총 182페이지

L306/8
EN
OfficialJournaloftheEuropeanUnion
22.11.2003
(q) ‘regionalisation’ means the delimitation of a restricted
CHAPTERII
zoneinwhich restrictionsareappliedonthemovements
of or trade in certain animals or animal products as
CONTROL OF OUTBREAKS OF FOOT-AND-MOUTH
providedfor inArticle45 inorder toprevent thespread
DISEASE
of foot-and-mouth disease into the free zone where no
restrictionsareappliedinaccordancewiththisDirective;
SECTION1
(r) ‘region’ means an area as defined in Article 2(2) (p) of
NOTIFICATION
Directive64/432/EEC;
Article3
(s) ‘sub-region’ means an area specified in the Annex to
Foot-and-mouthdiseasenotification
Decision2000/807/EC;
1.
MemberStatesshallensurethat:
(t) ‘Community antigen andvaccine bank’means appropri-
atepremises designatedinaccordancewiththisDirective
(a) foot-and-mouthdisease is listed bythe competentauth-
for the storage of Community reserves of both concen-
orityasacompulsorilynotifiabledisease;
trated inactivated antigenof the foot-and-mouthdisease
virus for the production of foot-and-mouth disease
(b) the owner and any person attending animals,
accompanying animalsduringtransport orlooking after
vaccines and veterinary immunological products (vac-
animals shall be obliged to notify without delay to the
cines)reconstitutedfromsuchantigensandauthorisedin
competent authority or the official veterinarian the
accordance with Directive 2001/82/EC of theEuropean
presenceorsuspectedpresenceoffoot-and-mouthdisease
Parliament and of the Council of 6 November 2001 on
and keep animals infected with foot-and-mouth disease
the Community code relating to veterinary medicinal
oranimalssuspectedofbeinginfected,awayfromplaces
products(
1
);
where other animalsof susceptible species are at risk of
beinginfectedorcontaminatedwiththefoot-and-mouth
(u) ‘emergencyvaccination’meansvaccinationinaccordance
diseasevirus;
withArticle50(1);
(c) veterinarypractitioners, officialveterinarians,senior staff
of veterinary orotherofficial or privatelaboratories and
(v) ‘protective vaccination’ means emergency vaccination
any person with a occupational relation to animals of
carried out on holdings in adesignated area in order to
susceptiblespeciesorproductsderivedfromsuchanimals
protect animals of susceptible species within this area
shallbeobligedtonotify withoutdelaytothecompetent
authority any knowledge of the presence or suspected
against airborne spread or spread through fomites of
foot-and-mouthdisease virus andwhere the animalsare
presence of foot-and-mouth disease they have obtained
intendedtobekeptalivefollowingvaccination;
priortoofficialinterventionwithintheframeworkofthis
Directive.
(w) ‘suppressive vaccination’ means emergency vaccination
2.
WithoutprejudicetoexistingCommunitylegislationon
which is carried out exclusively in conjunction with a
notificationof outbreaks ofanimal disease, theMember State
stamping-out policy ina holding or area where there is
onwhose territory an outbreakof foot-and-mouthdisease or
an urgentneedtoreduce theamountof foot-and-mouth
a primary case of foot-and-mouth disease in wild animals is
disease virus circulating and to reduce the risk of it
confirmed shall give notification of the disease and provide
spreading beyond the perimeters of the holding or the
information and written reports to the Commission and the
area andwhere theanimalsareintendedto bedestroyed
otherMemberStatesinaccordancewithAnnex II.
followingvaccination;
SECTION2
(x) ‘wild animal’ means an animal of a susceptible species
living outside holdings as defined in Article 2(b) or
MEASURESIN CASE OF SUSPICION OF AN OUTBREAK OF
premisesreferredtoinArticles15and16;
FOOT-AND-MOUTHDISEASE
(y) ‘primarycaseof foot-and-mouthdiseaseinwildanimals’
Article4
means any case of foot-and-mouth disease which is
detectedinawildanimalinanareainwhichnomeasures
Measuresincaseofsuspicionof anoutbreakoffoot-and-
areinplaceinaccordancewithArticle85(3)or(4).
mouthdisease
1.
Member States shall ensure that the measures provided
for in paragraphs 2 and 3 are carried out where a holding
contains one or more animals suspected of beinginfected or
1
contaminated.
(
) OJL311,28.11.2001,p.1.

현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.