총 182페이지

2003.11.22
유럽 연합의 공식 저널
L 306/15
K R
(q) ‘지역화’는 제한영역의 한계설정이란 의미로, 조항
CHAPTER II
45에 따라 구제역 청정 지역에 위험지역으로 부터
구제역 발생의 조치
의 동물이나 동물 가공품 등이 유입되는 것을 금
지하는 것을 말한다;
질병
SECTION 1
(r) ‘지역’은 법령 64/432/EEC의 조항 2(2)(p)에 정의
통지(Notification)
한 지역을 의미한다;
조항 3
구제역의 통지
(s) ‘소구역’은 결정 2000/807/EC의 부록에 세부적으
로 나뉘어져 있다;
1. 회원국은 반드시 아래 사항에 따른다:
(a) 구제역은 관할기관에 지정한 신고대상 질병이다;
(t) ‘공동체의 항원·백신 은행’은 법령에 의해 공동체
의 창고로서 적합하게 지정된 지역을 의미하며,
(b) 농장주나 동물 담당 의사, 또는 동물과 동반하여 이
구제역
백신과
항원이나
유럽의회의
법령
동하는 사람들은 지체 없이 관할 기관이나 수의 공
2001/82/EC와 2001년 11우6일 동물 약품에 관
무원에게 현 상태에 대해 혹은 구제역 의심 여부에
련된 공동체 법률에 의해 허가된 면역학적 제품
대해 신고해야 하고, 구제역에 감염되거나 의심되는
(백신)을 생산하기 위한 구제역 바이러스의 비활성
동물은 다른 감수성 동물들이 있는 곳에서 떨어뜨려
화 항원을 보관하는 곳을 말한다;
놓아 구제역의 감염 되거나 전염될 수 있는 위험으
로부터 멀어지게 한다;
(u) ‘긴급백신’은 조항 50(1)에 따른 백신접종을 말한
(c) 수의사, 수의 공무원, 국가 연구실이나 개인 연구실
다;
의 고위 연구자들과 직업 특성상 감수성 동물이나
가공품들에 연관이 있는 사람들은 관할 기관에 동물
의 현 상태나 구제역 의심 여부를 지체 없이 공무상
(v) ‘예방적 백신 접종’은 백신접종을 위해 대기하고
의 개입이 있기 전에 신고하여한다.
있는 동물들이 있는 지역과 지정된 지역의 농장
에서 구제역 바이러스의 공기전파 혹은 매개물에
2. community의 동물 질병 발생 통지에 관련된 현행법에
의한 전파로부터 지역 내 감수성 집단의 동물들을
대한 선입견 없이, 회원국은 구제역이 발생한 지역이
보호하기 위한 긴급 백신 접종 하는 것을 의미한
나 야생동물에서의 최초 구제역 발생이 확인되면, 질
다;
병에 대해 통지가 있어야 하며, 그에 대한 정보가 제
공되어야 하며 부록 II에 따라 commission과 다른 회
(w) ‘강제 백신’은 살처분과 함께 급하게 구제역 바이
원국들에게 서면으로 제출해야 한다.
러스의 순환을 막아야 하는 농장이나 지역에 수
행하여 그 위험을 낮추고 또한 백신 접종이 예정
되어 있는 농장이나 지역을 그로부터 방어하기
SECTION 2
위한 긴급 백신이다;
구제역 발생 의심상황에 대한 조치
(x) ‘야생 동물’은 조항 2(b)에 정의한 농장 이외의 곳
이나 조항 15, 16에서 언급한 지역에 사는 감수
조항 4
성 동물들을 의미한다;
구제역 발생이 의심되는 상황에 대한 조치
(y) ‘야생 동물에서의 첫 구제역 발생’ 조항 85(3),
1. 회원국은 하나 이상의 의심축이 발견되는 경우 해당
(4)에 따라 방역조치가 전혀 취해지지 않는 지역
농장에 대해 2,3번째 문단에서 언급한 조치들이 이루
의 야생 동물에서의 구제역 검출;
어지게 한다.
- 15 -

현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.