ÃÑ 183ÆäÀÌÁö
4ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ
Ibelievethe2015QIAAnnualReportwillgiveyouaccesstotheQIA¡¯sannualachievementstoensure
openness,sharing,andcommunication.Withthepurposeofharmonyandunityforanimalandplant
quarantine,thisAnnualReportisnewlyorganizedofsevenchaptersandappendix:(1)Quarantineand
InspectionofImported/ExportedAnimals,LivestockProducts,andPlants;(2)Control,Surveillance,
andEpidemiologicalInvestigationofAnimalDiseasesandPlantPests;(3)ImportRiskAnalysis;(4)
QualityControlandExportPromotionofVeterinaryMedicinalProducts;(5)AnimalProtectionand
Welfare;(6)ResearchandDevelopmentofAnimalandPlantQuarantineandInspectionTechnologies;
(7)InformationProjectandLibraryInformationService.
Theseachievementscanbeattributedtocontinuedinterestsandsupportfromagro-livestockfarmers,
producer/consumerorganizations,andacademia,andIalsoappreciatealltheeffortsmadebytheQIA
staff.
Finally,Iwouldliketoexpressmysinceregratitudetothosewhohaveworkedonthepublication
ofthisAnnualReport;andhopetheReporttoserveasaplatformforunderstandingtheQIAand
communicatingwiththeAgencyandtomakeapositivecontributiontothedevelopmentofrelevant
fields.
October2016
Park,Bongkyun
ActingCommissionerofQIA
2
3
openness,sharing,andcommunication.Withthepurposeofharmonyandunityforanimalandplant
quarantine,thisAnnualReportisnewlyorganizedofsevenchaptersandappendix:(1)Quarantineand
InspectionofImported/ExportedAnimals,LivestockProducts,andPlants;(2)Control,Surveillance,
andEpidemiologicalInvestigationofAnimalDiseasesandPlantPests;(3)ImportRiskAnalysis;(4)
QualityControlandExportPromotionofVeterinaryMedicinalProducts;(5)AnimalProtectionand
Welfare;(6)ResearchandDevelopmentofAnimalandPlantQuarantineandInspectionTechnologies;
(7)InformationProjectandLibraryInformationService.
Theseachievementscanbeattributedtocontinuedinterestsandsupportfromagro-livestockfarmers,
producer/consumerorganizations,andacademia,andIalsoappreciatealltheeffortsmadebytheQIA
staff.
Finally,Iwouldliketoexpressmysinceregratitudetothosewhohaveworkedonthepublication
ofthisAnnualReport;andhopetheReporttoserveasaplatformforunderstandingtheQIAand
communicatingwiththeAgencyandtomakeapositivecontributiontothedevelopmentofrelevant
fields.
October2016
Park,Bongkyun
ActingCommissionerofQIA
2
3
4ÆäÀÌÁö º»¹®³¡
¸Þ´º
ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.