ÃÑ 1686ÆäÀÌÁö
451ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ
¡´´ë ½Ì°¡Æ÷¸£ »ï°èÅÁ ¼öÃâ °Ë¿ªÁõ¸í¼ ºÎ¼Ó¼¡µ
VETERINARY HEALTH CERTIFICATE
FOR THE EXPORT RETORTED MEAT TO SINGAPORE
¥°. Identification of product
No. of
Description of Product
Product code
Weight
Cartons
N/W : 0.00 Kgs
PD
ED
G/W : 0.00 Kgs
¥±. Destination of product
(a)The product will be sent from
to SINGAPORE by sea.
(b) Name and address of consignor
(c) Name and address of consignee
¥². Health Certification
I, the undersigned, Official Veterinarian, certify that the retorted meat and retorted
meat products described herein;
1. have been prepared with meat derived from chickens which have passed ante
-and post-mortem examinations at an approved export abattoir
(EST No. );
2. were manufactured according to Standard Canning Technique and have been
heat treated in a hermetically sealed container to a temperature of not less t
han 116¡É for a period of not less than 75 minutes. This sterilizing proces
s would have a sterilizing value of not less than Fo. 3;
3. have been prepared, processed and packed in a sanitary manner under
veterinary supervision in
(EST No.
) and have not
been treated with chemical preservatives or other foreign substance injurious
to health and
4. are fit for human consumption.
Issued at
on
Official stamp/Seal
(Signature of Official Veterinarian)
(Name of the Official verterinarian
in block letters and his desgination)
437
VETERINARY HEALTH CERTIFICATE
FOR THE EXPORT RETORTED MEAT TO SINGAPORE
¥°. Identification of product
No. of
Description of Product
Product code
Weight
Cartons
N/W : 0.00 Kgs
PD
ED
G/W : 0.00 Kgs
¥±. Destination of product
(a)The product will be sent from
to SINGAPORE by sea.
(b) Name and address of consignor
(c) Name and address of consignee
¥². Health Certification
I, the undersigned, Official Veterinarian, certify that the retorted meat and retorted
meat products described herein;
1. have been prepared with meat derived from chickens which have passed ante
-and post-mortem examinations at an approved export abattoir
(EST No. );
2. were manufactured according to Standard Canning Technique and have been
heat treated in a hermetically sealed container to a temperature of not less t
han 116¡É for a period of not less than 75 minutes. This sterilizing proces
s would have a sterilizing value of not less than Fo. 3;
3. have been prepared, processed and packed in a sanitary manner under
veterinary supervision in
(EST No.
) and have not
been treated with chemical preservatives or other foreign substance injurious
to health and
4. are fit for human consumption.
Issued at
on
Official stamp/Seal
(Signature of Official Veterinarian)
(Name of the Official verterinarian
in block letters and his desgination)
437
451ÆäÀÌÁö º»¹®³¡
¸Þ´º
ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.