ÃÑ 1686ÆäÀÌÁö

463ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

(7) È«Äá(ÇÜ, ¼Ò½ÃÁö)
1. ÀϹݻçÇ×
Ç°
¸í
ÇÜ, ¼Ò½ÃÁö
? ÇÜ : ½ÄÀ°À» ºÎÀ§¿¡ µû¶ó ºÐ·ùÇÏ¿© Á¤Çü ¿°ÁöÇÑ ÈÄ ¼÷¼º¡¤°ÇÁ¶Çϰųª ÈÆ¿¬
¶Ç´Â °¡¿­Ã³¸®ÇÏ¿© °¡°øÇÑ °Í
Á¤ÀÇ(¿ë¾î)
? ¼Ò½ÃÁö : ½ÄÀ°¿¡ ´Ù¸¥ ½ÄÇ° ¶Ç´Â ½Äǰ÷°¡¹°À» ÷°¡ÇÑ ÈÄ ¼÷¼º¡¤°ÇÁ¶½ÃŲ
°ÍÀ̰ųª, ÈÆ¿¬ ¶Ç´Â °¡¿­Ã³¸®ÇÑ °Í
2. °Ë¿ª¹æ¹ý
¼ö Ãâ ±¹
È«Äá
? µ¿¹°°Ë¿ª±â°ü : Food and Environmental Hygiene Development
* ȨÆäÀÌÁö : www. fehd.gov.hk
? ¼öÃâ °Ë¿ª½ÃÇàÀå ÁöÁ¤ : ÇÊ¿ä
? ¼öÃâ ÀÛ¾÷Àå(µµÃàÀ塤°¡°øÀå)Àº È«Äá Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ º°µµÀÇ ½ÂÀÎÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö
¾ÊÀ½
¼öÃâÁ¶°Ç
? ¿­Ã³¸® µÈ ½ÄÀ°°¡°øÇ° ¼öÀÔ Çã¿ë ¿ä°Ç
- Á¦Ç°ÀǸðµçºÎÀ§°¡70¡É¿¡µµ´ÞµÇµµ·Ï¿­Ã³¸®ÇÑ(Fully cooked) ½ÄÀ°°¡
°øÇ°(¼è°í±â¡¤µÅÁö°í±â¡¤´ß°í±âµî)¿¡´ëÇѼöÃâ°Ë¿ªÁõ¸í¼­¹ß±Þ½Ã¸®¸¶Å©
¶õ¿¡ ÇØ´ç Á¦Ç°Àº ½Ä¿ë¿¡ ÀûÇÕÇÏ´Ù(This product is fit for human
consumption) ¹®±¸ ±âÀç
? °¡ÃàÀü¿°º´¿¹¹æ¹ý Á¦41Á¶(¼öÃâ°Ë¿ª µî)
°ü·Ã±ÔÁ¤
? ÁöÁ¤°Ë¿ª¹°ÀÇ °Ë¿ª¹æ¹ý ¹× ±âÁØ
?µµÃà°Ë»ç(°Ë»ç°ü)¡æÁ¦Ç°»ý»ê¡æ°Ë¿ª½Åû¡æ¿ªÇÐÁ¶»ç(±âÀç»çÇ×,÷ºÎ¼­·ù¹×»ó´ë
°Ë¿ªÀýÂ÷
±¹¿ä±¸Á¶°ÇÃæÁ·µîÈ®ÀÎ)¡æÇö¹°°Ë»ç¡æ°Ë¿ªÁõ¸í¼­¹ß±Þ¡æÄÁÅ×À̳ʼ±Àû¹×ºÀÀÎ
È®ÀÎ
Á¤¹Ð°Ë»ç
? »ó´ë±¹ÀÇ Á¤ºÎ±â°ü ¹× ¼öÀÔÀÚ°¡ ¿ä±¸ÇÏ´Â °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÔ
?Ãà»ê¹°(»ç·áµî) °Ë¿ª½Åû¼­1ºÎ, Á¦Ç°»ý»ê³»¿ª¼­, ¼±Àû°ü·Ã¼­·ù(Packing
±¸ºñ¼­·ù ¹× ¼ö¼ö·á
list, Commercial invoice), µµÃà°Ë»çÁõ¸í¼­(ÇÊ¿ä½Ã)
? ¿ø·áÀ°¡æ¸¸À°¡æ¿°Áö¡æ¼÷¼º¡æÃæÁø¡æ¿­Ã³¸®¡æ³Ã°¢¡æÆ÷Àå¡æ2Â÷ »ì±Õ¡æ
°øÁ¤µµ
À¯Åë±âÇÑ Ç¥±â¡æ°Ë»ç¡æÃâ°í
449

463ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°