ÃÑ 1686ÆäÀÌÁö

99ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

´Ù. ½Å±Ô Ãà»ê¹° ¼öÃâ ÃßÁø ÀýÂ÷
* ±¹°¡?Ç°¸ñº°·Î ÀýÂ÷°¡ »óÀÌÇÒ ¼ö ÀÖÀ½
(1) ±¹³»»ê Ãà»ê¹°¿¡ ´ëÇÑ »ó´ë±¹ ¼öÀÔÇã¿ë ¿äû
Ãà»ê¹°À» ¼öÃâÇÏ°íÀÚ ÇÒ ¶§¿¡´Â ¼öÃâ »ó´ë±¹¿¡¼­ ÇØ´ç Ç°¸ñÀ» ¾î¶°ÇÑ Á¶°ÇÀ¸·Î
¼öÀÔÀ» Çã¿ëÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö ¸ÕÀú È®ÀÎÇÏ¿©¾ß Çϸç, ¸¸¾à ¿ì¸®³ª¶ó·ÎºÎÅÍÀÇ ¼öÀÔÀÌ
±ÝÁöµÇ¾î ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é ¼öÃâ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀýÂ÷¿Í ¼öÃâÀ§»ý¿ä°ÇÀ» ÆľÇÇÏ¿©
±×¿¡ µû¸¥ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.
ÀϹÝÀûÀ¸·Î ƯÁ¤ Ãà»ê¹°ÀÇ ¼öÃâ ¼ö¿ä´Â Ãà»ê °ü·Ã ¾÷°è ¶Ç´Â Çùȸ ÃøÀ¸·ÎºÎÅÍ
ÆÄ¾ÇµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌµé ¾÷°è ¶Ç´Â Çùȸ¿¡¼­ ¼öÃâ »ó´ë±¹¿¡ ¼öÃâÀ» ½Ãµµ Áß °Ë¿ª°ú
°ü·ÃµÈ ÀýÂ÷°¡ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì Á¤ºÎ¿¡ µµ¿òÀ» ûÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì Åë»óÀûÀ¸·Î
»ó´ë±¹ Á¤ºÎÀÇ °Ë¿ª´ç±¹°ú °Ë¿ªÁ¶°Ç¿¡ ´ëÇÑ ÇùÀÇ°¡ ÇÊ¿äÇÑ °Ç°ú, ±×·¸Áö ¾Ê°í ´Ü¼øÈ÷
°Ë¿ªÁõ¸í¼­¸¦ ÷ºÎÇÔÀ¸·Î½á ¼öÃâÀÌ °¡´ÉÇÑ °ÇÀ¸·Î ³ª´µ°Ô µÈ´Ù.
¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­µµ ±×·¸µí, ´ëºÎºÐÀÇ ±¹°¡¿¡¼­´Â ¿­Ã³¸®µÇÁö ¾ÊÀº ³ÃÀå?³Ãµ¿ ½Ä¿ë À°
Á¦Ç°À» ¼öÀÔ Çã¿ëÇϱâ À§Çؼ­´Â ¼öÃâ±¹ Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ½Åû¼­¸¦ Á¢¼öÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î
ÀýÂ÷¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù.
´ë¸¸ÀÇ µ¿¹° ¹× µ¿¹°Á¦Ç° ¼öÀÔ°Ë¿ªÁ¶°Ç ñé ¹ßÃé
Article 8.1 To export poultry meat to this country, the competent authority of the exporting
country shall submit an application accompanied by relevant data on its poultry meat
inspection system to the animal quarantine authority of this country for approval.
85

99ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°