ÃÑ 676ÆäÀÌÁö
673ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ
¡áÆÄÁ¾¿ëÈ¥ÇÕÁ¾ÀÚ
(2020³â2¿ù18ÀÏ¿¡°Ô½Ã)
ºÎó´ÂÆÄÁ¾¿ëÈ¥ÀâÁ¾ÀÚ¿¡´ëÇѼöÀÔ¿ä°ÇÀ»´ÙÀ½°ú°°À̺¯°æÇÏ¿´´Ù.
-¿ª¿Ü¼øµµ°Ë»ç(offshorepuritytesting)Áõ°Å·ÎISTAOrangeInternationalÀÎÁõ¼,
NALÀÎÁõ¼¶Ç´ÂSeedAnalysisÀÎÁõ¼ÀÎÁ¤
-ºí·»µù Àü ¿ª¿Ü¿¡¼ ¼øµµ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº FCL ȹ°¿¡ ´ëÇÏ¿© °î½Ä¼ö½Ã··ÀÌ (Khapra
beetle,Çиí:Trogodermagranarium)ÀÇÀáÀçÀûÀ§ÇèÀ»°ü¸®ÇϱâÀ§ÇÑÃß°¡¿ä°Ç¿ä±¸
¡áÆÄÁ¾¿ëPerseaamericanaÁ¾ÀÚ
(2020³â2¿ù13ÀÏ¿¡°Ô½Ã)
¹«¿ªºÎÁ·À¸·ÎÀÎÇÏ¿©ºÎó´ÂNorfolk¼¶¿¡¼¼öÀԵǴÂÆÄÁ¾¿ëPerseaamericanaÁ¾ÀÚÀÇ
¼öÀÔ °æ·Î¸¦ Á¦°ÅÇÏ¿´´Ù. ÀÌ °æ·Î°¡ ´Ù½Ã Çã¿ëµÇ±â À§ÇØ °ü·Ã »ý¹°¾Èº¸ À§Çè¿¡ ´ëÇÑ
¼öÀÔ¿ä°Ç°ËÅä°¡ÀÌ·ç¾îÁ®¾ßÇÑ´Ù.ÀÌ¿Í°°Àº°ËÅä´Â¿äû¿¡µû¶ó¼öÇàµÉ°ÍÀÌ´Ù.
3. ¿ø ¹®
Coffeaspp.seedforsowing
RevisedimportconditionsarenowineffectforCoffeaspp.(coffee)seedforsowing.
Undertherevisedconditions:
Coffeaspp.seedimportedforsowingpurposesmustbesubjecttomandatorytreatmentto
better manage the risk of Hypothenemus hampei (coffee bean borer), a high priority pest
for the Australian coffee industry. Treatment must occur in accordance with one of the
followingoptions:
-phosphineatarateof1.0-1.5g/m©øfor10daysattemperaturesbetween15-25¡ÆC,or
-phosphineatarateof1.0-1.5g/m©øfor7daysattemperaturesabove25¡ÆC,or
- methyl bromide fumigation at atmospheric pressure (32g/m©ø for 24 hours at 21¡ÆC and
above),or
-coldstorageat-18¡ÆCfor7consecutivedaysstartingwhenthecoretemperatureofthe
consignmentreaches-18¡ÆC.
TheimportpathwayforseedsourcedfromHawaiihasbeenremovedasthephytosanitary
requirementswereconsideredtobeinsufficienttomanagebiosecurityrisktoanacceptable
- 673 -
(2020³â2¿ù18ÀÏ¿¡°Ô½Ã)
ºÎó´ÂÆÄÁ¾¿ëÈ¥ÀâÁ¾ÀÚ¿¡´ëÇѼöÀÔ¿ä°ÇÀ»´ÙÀ½°ú°°À̺¯°æÇÏ¿´´Ù.
-¿ª¿Ü¼øµµ°Ë»ç(offshorepuritytesting)Áõ°Å·ÎISTAOrangeInternationalÀÎÁõ¼,
NALÀÎÁõ¼¶Ç´ÂSeedAnalysisÀÎÁõ¼ÀÎÁ¤
-ºí·»µù Àü ¿ª¿Ü¿¡¼ ¼øµµ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº FCL ȹ°¿¡ ´ëÇÏ¿© °î½Ä¼ö½Ã··ÀÌ (Khapra
beetle,Çиí:Trogodermagranarium)ÀÇÀáÀçÀûÀ§ÇèÀ»°ü¸®ÇϱâÀ§ÇÑÃß°¡¿ä°Ç¿ä±¸
¡áÆÄÁ¾¿ëPerseaamericanaÁ¾ÀÚ
(2020³â2¿ù13ÀÏ¿¡°Ô½Ã)
¹«¿ªºÎÁ·À¸·ÎÀÎÇÏ¿©ºÎó´ÂNorfolk¼¶¿¡¼¼öÀԵǴÂÆÄÁ¾¿ëPerseaamericanaÁ¾ÀÚÀÇ
¼öÀÔ °æ·Î¸¦ Á¦°ÅÇÏ¿´´Ù. ÀÌ °æ·Î°¡ ´Ù½Ã Çã¿ëµÇ±â À§ÇØ °ü·Ã »ý¹°¾Èº¸ À§Çè¿¡ ´ëÇÑ
¼öÀÔ¿ä°Ç°ËÅä°¡ÀÌ·ç¾îÁ®¾ßÇÑ´Ù.ÀÌ¿Í°°Àº°ËÅä´Â¿äû¿¡µû¶ó¼öÇàµÉ°ÍÀÌ´Ù.
3. ¿ø ¹®
Coffeaspp.seedforsowing
RevisedimportconditionsarenowineffectforCoffeaspp.(coffee)seedforsowing.
Undertherevisedconditions:
Coffeaspp.seedimportedforsowingpurposesmustbesubjecttomandatorytreatmentto
better manage the risk of Hypothenemus hampei (coffee bean borer), a high priority pest
for the Australian coffee industry. Treatment must occur in accordance with one of the
followingoptions:
-phosphineatarateof1.0-1.5g/m©øfor10daysattemperaturesbetween15-25¡ÆC,or
-phosphineatarateof1.0-1.5g/m©øfor7daysattemperaturesabove25¡ÆC,or
- methyl bromide fumigation at atmospheric pressure (32g/m©ø for 24 hours at 21¡ÆC and
above),or
-coldstorageat-18¡ÆCfor7consecutivedaysstartingwhenthecoretemperatureofthe
consignmentreaches-18¡ÆC.
TheimportpathwayforseedsourcedfromHawaiihasbeenremovedasthephytosanitary
requirementswereconsideredtobeinsufficienttomanagebiosecurityrisktoanacceptable
- 673 -
673ÆäÀÌÁö º»¹®³¡
¸Þ´º
ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.