ÃÑ 737ÆäÀÌÁö

149ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

For more information, please contact:
Postal Customs Service Division, Bangkok Customs House, the Customs Department
111 Soi Chang Wattana 5, Chaengwattana Road, Laksi , Bangkok 10020
Tel. 02 575 1002-3 Fax 02 575 1011
http://thailawforum.com/database1/plant-quarantine-act-4.html
Section 11 Any person importing or bringing in transit unprohibited articles shall attach
with a phytosanitary certificate and shall declare to the plant quarantine official in a
format form specified by the Director-General.
(Provisions of Section 12 shall be repealed by Section 14 of the Plant Quarantine Act
(No. 3) B.E. 2551 and the following shall be implemented.)
Section 12 In the execution of this Act, the plant quarantine official shall have the
authority as follows;
(1) search any warehouse, conveyance, package as well as any person within the
jurisdiction of plant quarantine station or plant pest controlled area when there is
reasonable ground to suspect that plants, prohibited articles,
restricted articles or unprohibited articles have been imported or brought in transit in
violation or non-compliance of this Act;
(2) search any premise, person or conveyance outside the jurisdiction of plant quarantine
station or plant pest controlled area, during sunrise to sunset of the day, or during the
business hours of that premise in case where there is reasonable ground to suspect that
plants, prohibited articles, restricted articles or unprohibited articles under possession are
plant pests or harbor plant pests that may cause very serious damage and in case where
there is reasonable ground to suspect that if the search warrant shall take longer time to
be issued, such unlawful articles
or any wrongdoings shall be removed, hidden, destroyed or changed from the original
appearances, and in case where the search can not be carried out in time, it is allowable
to continue until the search is completed;
(3) collect or draw sample in an adequate amount of plants, prohibited articles, restricted
articles or unprohibited articles or other related articles for inspection or analysis, in case
where there is reasonable ground to suspect that
such articles are plant pests or harbor plant pests that may cause very serious damage;
(4) confiscate or hold plants or prohibited articles, restricted articles or unprohibited
articles or other related articles in due time, where necessary, in case where there is
reasonable ground to suspect that such articles are plant pests or harbor plant pests that
may cause very serious damage.
(Provisions of Section 13 shall be repealed by Section 15 of the Plant Quarantine Act
(No. 3) B.E. 2551 and the following shall be implemented.)
Section 13 To prevent the introduction of plant pests into the Kingdom, the plant
quarantine official shall have the authority to deal with plants or prohibited articles,
restricted articles, unprohibited articles or plant germplasms
imported or brought in transit as follows;
(1) diagnose plant pests, fumigated or treated with chemical by means of spraying or by
any other means as deemed necessary at the owner¡¯s expenses;
(2) confiscate or hold them at the post-entry quarantine station or at any other places in
due time, where necessary;
(3) order the importer to send the plants, prohibited articles, restricted articles,
unprohibited articles or plant germplasms infected or infested with plant pests out of the
Kingdom;
(4) destroy them, where necessary, when there is reasonable ground to suspect that such
plant pests may cause very serious damage and there is no alternative remedial
measures under subparagraph (1).
(Provisions of Section 13/1 shall be incorporated herein by Section 16 of the Plant
Quarantine Act (No. 3) B.E. 2551.)
Section 13/1 All articles that are collected, confiscated or held under Section 12 (3) and
(4) and Section 13 (2), shall fall into the possessions of the Department of Agriculture, in
case if there is no claim from the owners, or in case
where the case is withdrew by the public prosecutor, or the final judgement is not to
confiscate the articles, and the owner does not claim within ninety days counting from
the date of confiscation or hold, or the date of public prosecutor withdrawal or the date
- 149 -

149ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°