ÃÑ 737ÆäÀÌÁö

150ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

of the final judgement not to confiscate the articles, wherever the cases shall be.
If the articles collected, confiscated or held under paragraph 1 are perishable, or if the
articles shall be at risk to be damaged from storage or the expenses to keep the articles
exceed their values, the Director-General shall have
the authority to order destroying or any other means of disposal, where appropriate.
(Provisions of Section 14 shall be repealed by Section 8 of the Plant Quarantine Act (No.
2) B.E. 2542 and the following shall be implemented.)
Section 14 No one shall remove any plants, prohibited articles, restricted articles or plant
germplasms from any plant quarantine station, post-entry quarantine station, or
conveyance in case of transit, or from any places where such
articles are confiscated or held by the order of the plant quarantine official unless permission in
writing has been obtained from the said plant quarantine official.
(Provisions of Section 15 shall be repealed by Section 17 of the Plant Quarantine Act (No. 3) B.E.
2551 and the following shall be implemented.)
Section 15 Any person who would like to apply for a phytosanitary certificate or phytosanitary
certificate for re-export shall pay inspection and treatment fees at the rates specified by the
Director-General under the recommendation by the Committee and shall be published in the
Government Gazette.
The plant quarantine official has the authority to issue a phytosanitary certificate and
phytosanitary certificate for re-export to the applicant under paragraph 1 and the plant quarantine
official shall collect fees for the issuance of a
phytosanitary certificate or phytosanitary certificate for re-export, where applicable to the rates
prescribed in the Ministerial Regulation.
The request for and issuance of a phytosanitary certificate or phytosanitary certificate for re-export
shall be complied with the criteria, procedures, and conditions stipulated by the Director-General
under the recommendation by the Committee and shall be published in the Government Gazette.
(Provisions of Section 15bis shall be incorporated herein by Section 9 of the Plant Quarantine Act
(No. 2) B.E. 2542.)
Section 15bis To prevent the spread of the plant pests out of the Kingdom, the Minister under
the recommendation of the Committee shall have the authority to declare the name of plants to
be considered as controlled plant in the
Government Gazette.
(Provisions of Section 15bis, paragraph 2 shall be repealed by Section 18 of the Plant Quarantine
Act (No. 3) B.E. 2551 and the following shall be implemented.)
Any person who would like to export controlled plant under paragraph 1 shall have a
phytosanitary certificate accompanied with the said controlled plant.
(Provisions of Section 15ter shall be repealed by Section 19 of the Plant Quarantine Act (No. 3)
B.E. 2551 and the following shall be implemented.)
Section 15ter In case of loss or damage in the essential matters of the phytosanitary certificate or
phytosanitary certificate for re-export, the holder of the said phytosanitary certificate requiring a
substitution shall request for such
substituted phytosanitary certificate from the plant quarantine official.
Section 22 Any person who does not comply with Section 11 shall be fined not
exceeding 4,000 Baht.
(Provisions of Section 23 shall be repealed by Section 13 of the Plant Quarantine
Act (No. 2) B.E. 2542 and the following shall be implemented.)
Section 23. Any person who resists or obstructs the plant quarantine official from
performing his duties under Section 12 or Section 13 (1) (2) or (4) or does not
comply with the order of the plant quarantine official under Section 13(3) shall
be imprisoned not exceeding six months, or fined not exceeding 10,000 Baht, or
both.
(Provisions of Section 24 shall be repealed by Section 13 of the Plant Quarantine
Act (No. 2) B.E. 2542 and the following shall be implemented.)
Section 24 Any person who disobeys or obstructs the plant quarantine official
from performing his duties under Section 19 paragraph 2 shall be imprisoned not
exceeding six months, or fined not exceeding 10,000 Baht, or both.
(Provisions of Section 25 shall be repealed by Section 13 of the Plant Quarantine
Act (No. 2) B.E. 2542 and the following shall be implemented.)
Section 25 For all the offences under this Act that are only punishment by fine,
the Director-General or any person appointed by him shall have the authority to
perform administrative fine.
- 150 -

150ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°