ÃÑ 583ÆäÀÌÁö
579ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ
ÀÔÇã°¡¿ä°ÇÀÌÁغñµÇ¾ú´Ù.º»º¯°æ¿¡´ëÇÑ ¼öÀÔÇã°¡¿ä°ÇÀº ÇØ´ç ¼öÀÔÇã°¡Áõ¿¡Æ÷
ÇԵǸç Çã°¡ÁõÆò°¡°úÁ¤¿¡¼¿äû½ÃÀÌ¿ëµÉ¼öÀÖ´Ù.ÀÔ±¹ÈÄ°Ë»çÀü¿¡ÈÆÁõ¼Òµ¶Ã³¸®
µÉ ±¸±ÙÀ» ¼öÀÔÇÏ·Á´Â¼öÀÔ¾÷Àڴ±âÁ¸ Çã°¡ÁõÀ» º¯°æÇϱâÀ§ÇÑ ½Åû¼¸¦ Á¦ÃâÇϰųª
ÀÌ·¯ÇÑ ´ëü ¿ä°ÇÀ» Æ÷ÇÔÇϴ»õ·Î¿î Çã°¡ÁõÀ» ½ÅûÇؾßÇÑ´Ù.¼öÀÔÇã°¡Áõ¿¡´ÂÀÔ±¹
ÈÄ°Ë»çÀüÈÆÁõ ¶Ç´ÂÀÔ±¹ÈÄ°Ë»çÈÄÈÆÁõ¿¡´ëÇÑ ¼öÀÔ¿ä°ÇµÑÁßÇϳª¸¸ Æ÷ÇԵǸç
µÎ¿É¼Ç¸ðµÎÆ÷ÇÔµÈ ¼öÀÔ¿ä°ÇÀº ¾ø´Ù.ÀÌ´ÂÈÆÁõ ¼Òµ¶¹× °Ë»ç ¼ø¼¿¡´ëÇع߻ýÇÒ
¼öÀÖ´ÂÈ¥¶õÀ» ÁÙÀ̱âÀ§ÇÔÀÌ´Ù.
3. ¿ø ¹®
Xylellafastidiosahostsforuseasnurserystock
he purpose of this notice is to advise that the import conditions for all Allium spp.
importedforuseasnurserystock(includingbulbs)havechanged.
Thischangeisbeingmadefollowingpolicyadviceidentifyingseveralfungalpathogensof
Alliumspp.
Whathaschanged:
All Allium spp. have been removed from the following BICON cases, and those cases
havebeensuspended:
¡®BulbsthatarehostsofXylellafastidiosaforgrowthinopenquarantine¡¯
¡®Alliumsativumforuseasnurserystock¡¯
¡®Alliumporrumforuseasnurserystock¡¯
¡®Alliumampeloprasumforuseasnurserystock¡¯.
AllpermittedAlliumspp.importedasnurserystock(includingbulbs)willbesubjectto
import conditions listed in the BICON case 'Xylella fastidiosa hosts for use as nursery
stock'.
Theseconditionsincludegrowthofplants(otherthantissuecultures)inclosedpostentry
quarantine(ina facilityoperatingundera class 5.4, 6.1or 20.0ApprovedArrangement)
foraminimumof3months.
TheseconditionsareconsideredappropriatetomanagetherisksoffungionAlliumspp.
toanappropriatelevelofprotection.
Freshkiwifruitforhumanconsumption
Following ongoing engagement with the French Ministry of Agriculture, Agri-food and
- 579 -
ÇԵǸç Çã°¡ÁõÆò°¡°úÁ¤¿¡¼¿äû½ÃÀÌ¿ëµÉ¼öÀÖ´Ù.ÀÔ±¹ÈÄ°Ë»çÀü¿¡ÈÆÁõ¼Òµ¶Ã³¸®
µÉ ±¸±ÙÀ» ¼öÀÔÇÏ·Á´Â¼öÀÔ¾÷Àڴ±âÁ¸ Çã°¡ÁõÀ» º¯°æÇϱâÀ§ÇÑ ½Åû¼¸¦ Á¦ÃâÇϰųª
ÀÌ·¯ÇÑ ´ëü ¿ä°ÇÀ» Æ÷ÇÔÇϴ»õ·Î¿î Çã°¡ÁõÀ» ½ÅûÇؾßÇÑ´Ù.¼öÀÔÇã°¡Áõ¿¡´ÂÀÔ±¹
ÈÄ°Ë»çÀüÈÆÁõ ¶Ç´ÂÀÔ±¹ÈÄ°Ë»çÈÄÈÆÁõ¿¡´ëÇÑ ¼öÀÔ¿ä°ÇµÑÁßÇϳª¸¸ Æ÷ÇԵǸç
µÎ¿É¼Ç¸ðµÎÆ÷ÇÔµÈ ¼öÀÔ¿ä°ÇÀº ¾ø´Ù.ÀÌ´ÂÈÆÁõ ¼Òµ¶¹× °Ë»ç ¼ø¼¿¡´ëÇع߻ýÇÒ
¼öÀÖ´ÂÈ¥¶õÀ» ÁÙÀ̱âÀ§ÇÔÀÌ´Ù.
3. ¿ø ¹®
Xylellafastidiosahostsforuseasnurserystock
he purpose of this notice is to advise that the import conditions for all Allium spp.
importedforuseasnurserystock(includingbulbs)havechanged.
Thischangeisbeingmadefollowingpolicyadviceidentifyingseveralfungalpathogensof
Alliumspp.
Whathaschanged:
All Allium spp. have been removed from the following BICON cases, and those cases
havebeensuspended:
¡®BulbsthatarehostsofXylellafastidiosaforgrowthinopenquarantine¡¯
¡®Alliumsativumforuseasnurserystock¡¯
¡®Alliumporrumforuseasnurserystock¡¯
¡®Alliumampeloprasumforuseasnurserystock¡¯.
AllpermittedAlliumspp.importedasnurserystock(includingbulbs)willbesubjectto
import conditions listed in the BICON case 'Xylella fastidiosa hosts for use as nursery
stock'.
Theseconditionsincludegrowthofplants(otherthantissuecultures)inclosedpostentry
quarantine(ina facilityoperatingundera class 5.4, 6.1or 20.0ApprovedArrangement)
foraminimumof3months.
TheseconditionsareconsideredappropriatetomanagetherisksoffungionAlliumspp.
toanappropriatelevelofprotection.
Freshkiwifruitforhumanconsumption
Following ongoing engagement with the French Ministry of Agriculture, Agri-food and
- 579 -
579ÆäÀÌÁö º»¹®³¡
¸Þ´º
ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.