ÃÑ 583ÆäÀÌÁö

580ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

Forestry (MAAFF) , the Pre-shipment cold treatment conditions for export of kiwifruit,
havebeenremoved.Intransitcoldtreatmentremainsavailabletouse.
Fumigationbeforeon-arrivalinspectionofBulbsimportedfornursery
stock
The purpose of this notification is to advise stakeholders that import permit conditions
havebeendevelopedtofacilitatefumigationtobeperformedbeforeon-arrivalinspection
ofimportednurserystockbulbs.
Theseimportconditions weredevelopedinconsultationwithInspectionsGroup(IG)and
AssessmentandClientContactGroup(ACC)inresponsetoarequestfromindustry.
Whowillbeaffectedbythesechanges?
Importersofbulbsfornurserystock,brokers,IG andACC.
Whatwillchange?
Fumigation of imported bulbs for end use nursery stock may be performed before
on-arrivalinspectionsubjecttoimportpermitconditions.
The import permit conditions (and relevant onshore outcomes) for this change will be
includedinapplicableimportpermitsandwillbeavailabletoimportersonrequestduring
thepermitassessmentprocess.
Importers seeking to import bulbs subject to fumigation prior to on-arrival department
inspection must submit an application to vary an existing permit or apply for a new
permitthatincludesthesealternativeconditions.
Import permits will only have import conditions for fumigation before on-arrival
inspectionORfumigationafteron-arrivalinspection,andnotimportconditionsforbothof
these options. This is to reduce confusion as to which order treatment and inspection
occurs.
These alternate import conditions will not however be visible in the public BICON
interface.
Importersaretobeawarethatforbulbssubjecttoinspectionafteron-arrivalfumigation,
thetreatmentcertificateisrequiredtobeassessedandfinalisedbythedepartmentbefore
the inspection can be performed (i.e. inspections will be cancelled if the fumigation
directionlinehasnotbeenfinalisedinAIMs).
- 580 -

580ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°