총 658페이지
124페이지 본문시작
호주의 DTI를 대표하는 시드니의 필리핀 무역 및 투자 센터 (PTIC)도 호주에서
고품질의 세계적 수준의 필리핀 제품을 가져와 주류 소비자에게 제공할 수 있기를
기대하고 있다고 말했습니다.
최근 PTIC-Sydney는 거대한 소매업체인 Woolworths를 통해 필리핀의 제품을
호주의 주류 소매점에서 구입할 수 있다고 발표했습니다. Woolworths는 호주에 60
개의 매장이 있습니다. Woolworths에서 판매하고 있는 필리핀 브랜드에는 소스,
믹스, 식초, 간장, 짠 스낵, 비스킷 및 쌀국수 등이 있습니다.
필리핀 통계청의 데이터에 따르면 호주는 2020년 기준 18 번째로 큰 수출
파트너이며, 필리핀의 호주 수출액은 3억 5천 5백만 달러에 이릅니다. (PNA)
3. 원 문
PH exports Davao durian to Aussie market
MANILA ? The Philippines has exported its first frozen durian products from Davao City to
Australia, the Department of Trade and Industry (DTI) said Thursday.
In a statement, the DTI said the initial shipment arrived at Port of Melbourne on March 2.
Davao durian products were imported by Aus Asia Produce Pty. Ltd., an importer and distributor of
exotic tropical fruits, Asian vegetables, herbs, and other products for the Australian market.
Two varieties of Davao durian were included in the initial shipment ?Puyat and Duyaya.
“Puyat is sweet with a hint of ‘bitterness’ as desired flavor amongst new generation durian
connoisseurs. Whilst Duyaya has the most flesh of any durian I have ever seen in my life, and I’ve
eaten many before and this is even more meaty,” Aus Asia director Thanh Truong said.
Further, Philippine Ambassador to Australia Hellen De La Vega said the recent shipment of the
country’s durian products in land down under is a breakthrough and it could be expanded to
other fruits and vegetables exports from Mindanao.
“The Philippine government continues to find ways to make available our food products here in
Australia and we are working with stakeholders in government and in business to deliver premium
variety to the Australian market,” De La Vega added.
The Philippine Trade and Investment Center (PTIC) in Sydney, which represents DTI in Australia, is
also looking forward to bringing more high quality and world-class Filipino products in Australia
and making them available to mainstream consumers.
Recently, the PTIC-Sydney announced that Filipino products are now available in mainstream retail
stores in Australia through giant retailer Woolworths.
Woolworths has 60 stores in Australia.
Filipino brands that are available in Woolworths include sauces, mixes, vinegar, soy sauce, salty
snacks, biscuits, and rice noodles, among others.
Data from the Philippine Statistics Authority show that Australia is the country’s 18th largest export
partner in 2020.
Philippine exports to Australia amounted to USD357 million. (PNA)
- 124 -
고품질의 세계적 수준의 필리핀 제품을 가져와 주류 소비자에게 제공할 수 있기를
기대하고 있다고 말했습니다.
최근 PTIC-Sydney는 거대한 소매업체인 Woolworths를 통해 필리핀의 제품을
호주의 주류 소매점에서 구입할 수 있다고 발표했습니다. Woolworths는 호주에 60
개의 매장이 있습니다. Woolworths에서 판매하고 있는 필리핀 브랜드에는 소스,
믹스, 식초, 간장, 짠 스낵, 비스킷 및 쌀국수 등이 있습니다.
필리핀 통계청의 데이터에 따르면 호주는 2020년 기준 18 번째로 큰 수출
파트너이며, 필리핀의 호주 수출액은 3억 5천 5백만 달러에 이릅니다. (PNA)
3. 원 문
PH exports Davao durian to Aussie market
MANILA ? The Philippines has exported its first frozen durian products from Davao City to
Australia, the Department of Trade and Industry (DTI) said Thursday.
In a statement, the DTI said the initial shipment arrived at Port of Melbourne on March 2.
Davao durian products were imported by Aus Asia Produce Pty. Ltd., an importer and distributor of
exotic tropical fruits, Asian vegetables, herbs, and other products for the Australian market.
Two varieties of Davao durian were included in the initial shipment ?Puyat and Duyaya.
“Puyat is sweet with a hint of ‘bitterness’ as desired flavor amongst new generation durian
connoisseurs. Whilst Duyaya has the most flesh of any durian I have ever seen in my life, and I’ve
eaten many before and this is even more meaty,” Aus Asia director Thanh Truong said.
Further, Philippine Ambassador to Australia Hellen De La Vega said the recent shipment of the
country’s durian products in land down under is a breakthrough and it could be expanded to
other fruits and vegetables exports from Mindanao.
“The Philippine government continues to find ways to make available our food products here in
Australia and we are working with stakeholders in government and in business to deliver premium
variety to the Australian market,” De La Vega added.
The Philippine Trade and Investment Center (PTIC) in Sydney, which represents DTI in Australia, is
also looking forward to bringing more high quality and world-class Filipino products in Australia
and making them available to mainstream consumers.
Recently, the PTIC-Sydney announced that Filipino products are now available in mainstream retail
stores in Australia through giant retailer Woolworths.
Woolworths has 60 stores in Australia.
Filipino brands that are available in Woolworths include sauces, mixes, vinegar, soy sauce, salty
snacks, biscuits, and rice noodles, among others.
Data from the Philippine Statistics Authority show that Australia is the country’s 18th largest export
partner in 2020.
Philippine exports to Australia amounted to USD357 million. (PNA)
- 124 -
124페이지 본문끝
메뉴
현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.