ÃÑ 591ÆäÀÌÁö

101ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

ÇØÃæÀÎ ¿­´ë°Å¼¼¹Ì³ª¹æÀº Àç¹èÀڵ鿡°Ô À־ ¸Å¿ì °ñÄ©°Å¸®ÀÔ´Ï´Ù. ³óºÎµéÀº ÀÚ½ÅÀÇ
³óÀå¿¡¼­ ÀÌ Æı«ÀûÀÎ ÇØÃæÀ» ¸ñ°ÝÇß´Ù°í È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. KieniÀÇ Mugunda ¿ÍµåÀÇ
³óºÎÀÎ Kahira Mureithi ¾¾´Â ÀÌ ¹ú·¹°¡ ÀÌ Áö¿ª¿¡¼­ ¸Å¿ì Å« °ñÄ©°Å¸®¶ó°í
¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×´Â Áö³­ 2 ³â µ¿¾È ¿­´ë°Å¼¼¹Ì³ª¹æÀÌ ´Ï¿¡¸® Áö¿ª¿¡ Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖ¾úÁö¸¸
Ä«¿îƼÀÇ ¸¹Àº ³óºÎµéÀÌ »ý°è¸¦ À§ÇØ ¿Á¼ö¼ö¸¦ Àç¹èÇϱ⠶§¹®¿¡ ÁÖº¯À» »ìÇÊ °Ü¸¦ÀÌ
¾ø¾î ´ëºÎºÐ ÀÌ ÇØÃæÀÇ Á¸Àç¿¡ ´ëÇØ ¾ËÁö ¸øÇßÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×´Â ¶ÇÇÑ
¿Á¼ö¼ö Àç¹èÁö°¡ ¹ÐÁýÇÑ Mukurwe-ini ¹× Othaya ÇÏÀ§ Ä«¿îƼÀÇ ÀϺΠÁö¿ª¿¡¼­µµ
¿­´ë°Å¼¼¹Ì³ª¹æÀÌ Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Áö³­ÇØ Ä«¿îƼ Á¤ºÎ´Â ³óºÎµéÀÌ ³óÀå¿¡¼­ ÇØÃæ°ú Áúº´¿¡ ¸Â¼­ ½Î¿ìµµ·Ï µ½±â À§ÇØ
»ìÃæÁ¦¸¦ °ø±ÞÇß½À´Ï´Ù. ±× Áß ÀϺδ ¿­´ë°Å¼¼¹Ì³ª¹æ ÅëÁ¦¸¦ À§ÇØ ÇÒ´çµÇ¾úÀ¸³ª ¿ÃÇØ
ȸ°è ¿¬µµ¿¡´Â ¿¹»ê ÇÒ´çÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ³óºÎµéÀº ¹ú·¹¸¦ ¿¹¹æÇϱâ À§ÇØ ¾î¶² Á¦Ç°À»
»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö °è¼ÓÇؼ­ ¹Î°¨ÇÏ°Ô ¹ÝÀÀÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Ä«¿îƼ Á¤ºÎ°¡ ¿Á¼ö¼ö °¡Ä¡
»ç½½¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í Mukurwe-ini ³óºÎµé¿¡°Ô ½Å¿ë¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ´Â One
Acre Fund¿Í Á¦ÈÞÇß½À´Ï´Ù. Á¤º¸ÀÇ ÀϺδ ¿­´ë°Å¼¼¹Ì³ª¹æÀ» ó¸®Çϱâ À§ÇÑ
Á¶Á÷°úÀÇ Çù·ÂÀ» ÅëÇØ È°¿ëµË´Ï´Ù. ¿­´ë°Å¼¼¹Ì³ª¹æÀÌ ÀÙÀ» °¡ÇØÇÏ¿© ¿Á¼ö¼ö¿¡ ¸·´ëÇÑ
ÇÇÇظ¦ ÀÔÈ÷°í ÀÛ¹°À» Æı«ÇÏ´Â ¸¸Å­ ÄÉ³Ä ³ó¾÷ ¹× °¡Ãà ¿¬±¸ Á¶Á÷Àº Tuta
absoluta¿Í ¿­´ë°Å¼¼¹Ì³ª¹æ¿¡ ³»¼ºÀÌ ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ¿Á¼ö¼ö¸¦ °³¹ßÇß´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌ·Î½á ½ÃÀåÀº ÀÌ·¯ÇÑ °³¼±µÈ Ç°Á¾ÀÇ °¡¿ë¼ºÀÌ ¿Á¼ö¼ö Àç¹èÀÇ Æǵµ¸¦ ¹Ù²Ü °ÍÀ̶ó´Â
Èñ¸ÁÀ» °¡Áö°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
3. ¿ø ¹®
DESTRUCTIVE PEST
Fall armyworms invade farms in Nyeri
Farmers fear they might not harvest anything
In Summary
?
Thuku said the worm has attacked maize crop in his area and farmers fear they might not
harvest anything.
? Muturi said farmers continue to be sensitised on what products they can use to prevent the
worm.
A fall armyworm on a maize plant
Image: Photo / courtesy
The invasive fall armyworms have invaded farms in Nyeri county, threatening food security in the
county.
Chinga MCA Kiruga Thuku said the worm has attacked maize crop in his area and farmers fear
they might not harvest anything.
"Fall armyworms have invaded some parts of Chinga and Othaya and especially in Karuthi
sublocation in Chinga and they are spreading," Thuku said.
He called on Nyeri Agriculture executive James Muturi and Agriculture CS Peter Munya to move
with speed and help contain the worms.
- 101 -

101ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°