ÃÑ 616ÆäÀÌÁö
578ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ
AdditionalMeasuresonFreshKiwifruitfromItalyandFrance
Whodoesthisnoticeaffect?
This notice is of interest to exporters, exporting National Plant Protection Organisations
(NPPOs)andimporters(andtheircustomsbrokers)offreshkiwifruitforconsumptionfrom
ItalyandFrance.
Dateofeffect
11June2021.
Notice
The Department has been in contact with the Italian Ministero delle politiche agricole
alimentarieforestali(MiPAFF)andFrenchMinisteredel'Agricultureetdel'Alimentation
(MAAFF)overseveralseasonsonimportedfreshkiwifruitinterceptionratesandoptionsto
reducepestloads.
Thedepartmenthasrecentlyconductedareviewofpestinterceptiondataforimportedfresh
kiwifruitforconsumptionfromItalyandFrance.Thisreviewidentifiedgroupsofquarantine
pests and regulated articles with an unrestricted risk estimate that exceeds Australia¡¯s
AppropriatelevelofProtection(ALOP).
All imports of fresh kiwifruit for consumption from Italy or France will be required to
undergo methyl bromide fumigation prior to export to achieve Australia¡¯s ALOP. BICON
willbeupdatedwiththisadditionalmitigationmeasurepriortothestartofthe2021import
season,anticipatedtocommenceinOctober2021.Thedepartmentrecognisesthesignificant
impactthatthiswillhaveontradeandassuchalternativemitigationmeasuresproposedby
theexportingNPPO¡¯swillbeassessedasapriorityiftheyarereceived.
- 578 -
Whodoesthisnoticeaffect?
This notice is of interest to exporters, exporting National Plant Protection Organisations
(NPPOs)andimporters(andtheircustomsbrokers)offreshkiwifruitforconsumptionfrom
ItalyandFrance.
Dateofeffect
11June2021.
Notice
The Department has been in contact with the Italian Ministero delle politiche agricole
alimentarieforestali(MiPAFF)andFrenchMinisteredel'Agricultureetdel'Alimentation
(MAAFF)overseveralseasonsonimportedfreshkiwifruitinterceptionratesandoptionsto
reducepestloads.
Thedepartmenthasrecentlyconductedareviewofpestinterceptiondataforimportedfresh
kiwifruitforconsumptionfromItalyandFrance.Thisreviewidentifiedgroupsofquarantine
pests and regulated articles with an unrestricted risk estimate that exceeds Australia¡¯s
AppropriatelevelofProtection(ALOP).
All imports of fresh kiwifruit for consumption from Italy or France will be required to
undergo methyl bromide fumigation prior to export to achieve Australia¡¯s ALOP. BICON
willbeupdatedwiththisadditionalmitigationmeasurepriortothestartofthe2021import
season,anticipatedtocommenceinOctober2021.Thedepartmentrecognisesthesignificant
impactthatthiswillhaveontradeandassuchalternativemitigationmeasuresproposedby
theexportingNPPO¡¯swillbeassessedasapriorityiftheyarereceived.
- 578 -
578ÆäÀÌÁö º»¹®³¡
¸Þ´º
ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.