ÃÑ 690ÆäÀÌÁö
688ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ
ÇؿܽĹ°°Ë¿ªÁ¤º¸ º¸°í¼
º¸°íÀÏ
Á¤º¸±¸ºÐ*
SAÁÖ, °ú½ÇÆĸ® ´ëÀÀÃ¥ °È¸¦ À§ÇØ RiverlandÀ¸·ÎÀÇ
¼÷ÁÖ °úÀÏ ¹× ä¼Ò ¹ÝÀÔ ¿ÏÀü ±ÝÁö
21.08.01.
±ÝÁöÇØÃæ
1. Á¤º¸ÇöȲ
¼öÁý±¹°¡
È£ÁÖ
Á¤º¸ºÐ·ù**
¹æÁ¦
°Ô½ÃÀÏ
2021. 07. 28
Á¤º¸Ãâó
Ãâó¸í Government of South Australia Department of Primary Industries and Regions
https://www.pir.sa.gov.au/alerts_news_events/news/ministerial_releases/stronger
¸µÅ©
_fruit_fly_measures_to_protect_the_riverland
2. ÁÖ¿ä³»¿ë
»ç¿ì½º¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ(SA)ÁÖÁ¤ºÎ´ÂRiverlandÁÖº¯Áö¿ªÀ»°ú½ÇÆĸ®·ÎºÎÅͺ¸È£Çϱâ
À§ÇØAdelaide»óÁ¡¿¡¼±¸¸ÅÇÑ°úÀÏÀ»Æ÷ÇÔÇÏ¿©¿©ÇàÀÚ°¡¼÷ÁÖ°úÀÏ°úä¼Ò¸¦¹ÝÀÔÇÏ´Â
°ÍÀ»Àü¸é±ÝÁöÇϱâ·Î°áÁ¤ÇÏ¿´´Ù.
±âÃÊ»ê¾÷Áö¿ªºÎ DavidBashamÀº´Ù¸¥ÁÖ¿¡¼ºÎÅͼöÀÔÇÏ¿© SAÁÖ¿¡¼ÆǸŵǴ°úÀÏ
¿¡¼À¯ÃæÀ̹߰ߵǸé¼Riverland¸¦°ú½ÇÆĸ®·ÎºÎÅͺ¸È£ÇϱâÀ§ÇÑ´õ°·ÂÇÑÁ¶Ä¡°¡
ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í¸»Çß´Ù.À̹ø°áÁ¤À¸·Î7¿ù29ÀϺÎÅÍ¿©Çà°´µéÀº´õÀ̻󿵼öÁõÀ»»ç¿ëÇÏ¿©
SAÁÖ »óÁ¡¿¡¼ ±¸ÀÔÇÑ °úÀÏ°ú ä¼Ò¸¦ Riverland·Î µé¿©¿Ã ¼ö ¾ø´Ù. º½ÀÌ °¡±î¿öÁü¿¡
µû¶óSAÁÖÁ¤ºÎ´Â°ú½ÇÆĸ®¸¦¹Ú¸êÇÏ°íRiverland¸¦ÇØÃæ¾ÈÀüÁö¿ªÀ¸·ÎÀ¯ÁöÇϱâÀ§ÇØ
¡°¾Æ¹«°Íµµ³²±âÁö¾Ê´Â¡±Á¢±Ù¹æ½ÄÀ»ÃëÇÒ°ÍÀÌ´Ù.¿ÃÇØAdelaide½´ÆÛ¸¶ÄÏ¿¡¼±¸¸ÅÇÑ
°úÀÏ¿¡¼ À¯ÃæÀÌ Å½ÁöµÇ¸é¼ È£ÁÖ µ¿ºÎ ÁÖ¿¡¼ÀÇ °Ë»ç ü°è°¡ ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ´Â
RiverlandÀÇ ÇØÃæ ¾ÈÀüÁö¿ª (Pest Free Area)À» ¿ÏÀüÈ÷ º¸È£ÇÒ ¸¸Å ÃæºÐÈ÷ °·ÂÇÏÁö
¾Ê´Ù´Â°ÍÀ»ÀÔÁõÇÏ¿´´Ù.¡°Adelaide½ÃÀå¿¡´Ù¸¥ÁÖ¿¡¼¼öÀÔÇÑ°úÀÏÀÌ´ë·®À¸·ÎÀ¯ÀÔ
µÇ°í ÀÖÀ¸¸ç Á¦´ë·Î ó¸®µÈ °úÀÏÀ» ÃßÀûÇÏ´Â °ÍÀº ¸Å¿ì ¾î·Á¿î ÀÏ¡±À̶ó°í BashamÀº
¸»Çß´Ù.
ÀÌÀü±îÁö´ÂSAÁÖ¿¡¼±¸¸ÅÇß´Ù°íÁõ¸íÇÒ¿µ¼öÁõÀ»Á¦½ÃÇÒ°æ¿ì¿¡°ú½ÇÆĸ®¼÷ÁÖ°úÀÏ°ú
ä¼Ò¸¦Riverland·Î¹ÝÀÔÇÒ¼öÀÖ¾úÀ¸³ªÀ̹ø¹ý°³Á¤À¸·Î¿ÏÀüÈ÷±ÝÁöÇϰԵǾú´Ù.¿ÃÇØ
¹«ÀÛÀ§³ë»ó°Ë¹®¼Ò¿¡¼ÀÇÀû¹ß¼öÄ¡¿¡µû¸£¸é¾à10%ÀÇ¿©Çà°´ÀÌ°è¼ÓÇؼ¹ýÀ»¾î±â°í
Riverland·Î°ú½ÇÆĸ®¼÷ÁÖ¹°ÁúÀ»¹ÝÀԽõµÇÑ´Ù.
- 688 -
º¸°íÀÏ
Á¤º¸±¸ºÐ*
SAÁÖ, °ú½ÇÆĸ® ´ëÀÀÃ¥ °È¸¦ À§ÇØ RiverlandÀ¸·ÎÀÇ
¼÷ÁÖ °úÀÏ ¹× ä¼Ò ¹ÝÀÔ ¿ÏÀü ±ÝÁö
21.08.01.
±ÝÁöÇØÃæ
1. Á¤º¸ÇöȲ
¼öÁý±¹°¡
È£ÁÖ
Á¤º¸ºÐ·ù**
¹æÁ¦
°Ô½ÃÀÏ
2021. 07. 28
Á¤º¸Ãâó
Ãâó¸í Government of South Australia Department of Primary Industries and Regions
https://www.pir.sa.gov.au/alerts_news_events/news/ministerial_releases/stronger
¸µÅ©
_fruit_fly_measures_to_protect_the_riverland
2. ÁÖ¿ä³»¿ë
»ç¿ì½º¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ(SA)ÁÖÁ¤ºÎ´ÂRiverlandÁÖº¯Áö¿ªÀ»°ú½ÇÆĸ®·ÎºÎÅͺ¸È£Çϱâ
À§ÇØAdelaide»óÁ¡¿¡¼±¸¸ÅÇÑ°úÀÏÀ»Æ÷ÇÔÇÏ¿©¿©ÇàÀÚ°¡¼÷ÁÖ°úÀÏ°úä¼Ò¸¦¹ÝÀÔÇÏ´Â
°ÍÀ»Àü¸é±ÝÁöÇϱâ·Î°áÁ¤ÇÏ¿´´Ù.
±âÃÊ»ê¾÷Áö¿ªºÎ DavidBashamÀº´Ù¸¥ÁÖ¿¡¼ºÎÅͼöÀÔÇÏ¿© SAÁÖ¿¡¼ÆǸŵǴ°úÀÏ
¿¡¼À¯ÃæÀ̹߰ߵǸé¼Riverland¸¦°ú½ÇÆĸ®·ÎºÎÅͺ¸È£ÇϱâÀ§ÇÑ´õ°·ÂÇÑÁ¶Ä¡°¡
ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í¸»Çß´Ù.À̹ø°áÁ¤À¸·Î7¿ù29ÀϺÎÅÍ¿©Çà°´µéÀº´õÀ̻󿵼öÁõÀ»»ç¿ëÇÏ¿©
SAÁÖ »óÁ¡¿¡¼ ±¸ÀÔÇÑ °úÀÏ°ú ä¼Ò¸¦ Riverland·Î µé¿©¿Ã ¼ö ¾ø´Ù. º½ÀÌ °¡±î¿öÁü¿¡
µû¶óSAÁÖÁ¤ºÎ´Â°ú½ÇÆĸ®¸¦¹Ú¸êÇÏ°íRiverland¸¦ÇØÃæ¾ÈÀüÁö¿ªÀ¸·ÎÀ¯ÁöÇϱâÀ§ÇØ
¡°¾Æ¹«°Íµµ³²±âÁö¾Ê´Â¡±Á¢±Ù¹æ½ÄÀ»ÃëÇÒ°ÍÀÌ´Ù.¿ÃÇØAdelaide½´ÆÛ¸¶ÄÏ¿¡¼±¸¸ÅÇÑ
°úÀÏ¿¡¼ À¯ÃæÀÌ Å½ÁöµÇ¸é¼ È£ÁÖ µ¿ºÎ ÁÖ¿¡¼ÀÇ °Ë»ç ü°è°¡ ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ´Â
RiverlandÀÇ ÇØÃæ ¾ÈÀüÁö¿ª (Pest Free Area)À» ¿ÏÀüÈ÷ º¸È£ÇÒ ¸¸Å ÃæºÐÈ÷ °·ÂÇÏÁö
¾Ê´Ù´Â°ÍÀ»ÀÔÁõÇÏ¿´´Ù.¡°Adelaide½ÃÀå¿¡´Ù¸¥ÁÖ¿¡¼¼öÀÔÇÑ°úÀÏÀÌ´ë·®À¸·ÎÀ¯ÀÔ
µÇ°í ÀÖÀ¸¸ç Á¦´ë·Î ó¸®µÈ °úÀÏÀ» ÃßÀûÇÏ´Â °ÍÀº ¸Å¿ì ¾î·Á¿î ÀÏ¡±À̶ó°í BashamÀº
¸»Çß´Ù.
ÀÌÀü±îÁö´ÂSAÁÖ¿¡¼±¸¸ÅÇß´Ù°íÁõ¸íÇÒ¿µ¼öÁõÀ»Á¦½ÃÇÒ°æ¿ì¿¡°ú½ÇÆĸ®¼÷ÁÖ°úÀÏ°ú
ä¼Ò¸¦Riverland·Î¹ÝÀÔÇÒ¼öÀÖ¾úÀ¸³ªÀ̹ø¹ý°³Á¤À¸·Î¿ÏÀüÈ÷±ÝÁöÇϰԵǾú´Ù.¿ÃÇØ
¹«ÀÛÀ§³ë»ó°Ë¹®¼Ò¿¡¼ÀÇÀû¹ß¼öÄ¡¿¡µû¸£¸é¾à10%ÀÇ¿©Çà°´ÀÌ°è¼ÓÇؼ¹ýÀ»¾î±â°í
Riverland·Î°ú½ÇÆĸ®¼÷ÁÖ¹°ÁúÀ»¹ÝÀԽõµÇÑ´Ù.
- 688 -
688ÆäÀÌÁö º»¹®³¡
¸Þ´º
ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.