ÃÑ 198ÆäÀÌÁö

195ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

[¿µ¹®] During our 2015 HPAI outbreak, almost 7,000 permits for movement were
authorized. In order to process so many permits, a National Permitting Unit was
established at one of our regional headquarters. This allowed for rapid and accurate
data entry. There was no documented incident of disease spread as a result of these
movements. We attribute this success to the scientific- and risk-based assessments
that guided or permitting process?namely, the Secure Poultry Supply Plan and
Premises specific Continuity of Business Plan.
[±¹¹®] 2015³â HPAI ¹ß»ý ´ç½Ã, °ÅÀÇ 7,000°ÇÀÇ À̵¿ Çã°¡¼­°¡ ½ÂÀεǾú½À´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ¸¹Àº
Çã°¡¸¦ ó¸®Çϱâ À§ÇØ, ¿ì¸® Áö¿ª º»ºÎ Áß ÇÑ °÷¿¡ ±¹°¡ÀÎÁõ Çã°¡ ºÎ¼­¸¦ ¼³¸³ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
½Å¼ÓÇÏ°í Á¤È®ÇÑ µ¥ÀÌÅÍ ÀÔ·ÂÀÌ °¡´É ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¾÷¹«Ã³¸® º¯È­ÀÇ °á°ú·Î Áúº´ÀÌ
È®»êÇÑ ±â·ÏÀº ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼º°øÀº °úÇÐÀû ¹× À§Çè ±â¹Ý Æò°¡, Áï ¾ÈÀü °¡±Ý °ø±Þ°èȹ°ú
½Ã¼³ Á¶°Ç º° ºñÁî´Ï½º °èȹÀÇ ¿¬¼Ó¼º ÀýÂ÷¸¦ ¾È³»Çϰųª Çã¿ëÇÑ ´öºÐÀÔ´Ï´Ù.
±¹³» ¼Ò »çÀ° ´Ü°èº° Â÷´Ü¹æ¿ª °ü¸® 189 ?

195ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°