ÃÑ 520ÆäÀÌÁö

98ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

¿ªÇÐÁ¶»ç°ü ±âº»±³À° ! ¿ªÇÐ ½Ç¹«
°¡ ÀÖ´Ù¸é ´ëÁ¶±ºº¸´Ù ´õ ¸¹Àº °ü»óµ¿¸ÆȯÀÚ°¡ Èí¿¬ÀÚ(À§Çè¿ä¼Ò ³ëÃâ)¿´À» °ÍÀ̶ó°í
¿¹»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 200¸íÀÇ °ü»óµ¿¸ÆȯÀÚ Áß 112¸íÀÌ Èí¿¬ÀÚ¿´°í 88¸íÀÌ ºñÈí¿¬ÀÚ¿´
´Ù°í °¡Á¤ÇØ º¸ÀÚ. 400°³ÀÇ ´ëÁ¶±º Áß 176°³´Â Èí¿¬ÀÚ¿´°í 224°³´Â ºñÈí¿¬ÀÚ¿´´Ù.
µû¶ó¼­ ´ëÁ¶±ºÀÇ 44%¿¡ ºñÇØ 56%ÀÇ °ü»óµ¿¸ÆÁúȯ ȯÀÚ°¡ Èí¿¬ÀÚÀÇ ºñÀ²ÀÌ ³ô¾Ò´Ù.
ºÎ¿¬¼³¸íÀ¸·Î Èï¹Ì·Î¿î °ÍÀº, »ç·Ê-´ëÁ¶±º ¿¬±¸ÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¸ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì ¿ì¸®´Â
ÉÖÉÞÉÞ
Áúº´ÀÇ À¯º´·üÀ» ÃßÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¿¹¸¦ µé¿© ¿¬±¸ÀÇ À¯º´·üÀº 33% ȤÀº
¶ó´Â
þ°
ÉÖÉÞÉÞÉéÉØÉÞÉÞ
°ÍÀ» ÀǹÌÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. »ç·Ê-´ëÁ¶±º ¿¬±¸¿¡¼­ »ç·Ê´ç ¼±ÅÃÇÒ ´ëÁ¶±ºÀÇ ¼ö¿¡ ´ëÇÑ °áÁ¤Àº
¿¬±¸ÀÚÀÇ ¼Õ¿¡ ´Þ·Á ÀÖÀ¸¸ç ¸ðÁý´ÜÀÇ Áúº´ À¯º´·üÀ» ¹Ý¿µÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ ¿¹¿¡¼­µµ Á¶»ç
ÀÚ´Â 200°³ÀÇ »ç·Ê¿Í 200°³ÀÇ ´ëÁ¶±º (»ç·Ê´ç 1°³ÀÇ ´ëÁ¶±º) ¶Ç´Â 200°³ÀÇ »ç·Ê¿Í 800
°³ÀÇ ´ëÁ¶±º (»ç·Ê´ç 4°³ÀÇ ´ëÁ¶±º)À» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. »ç·Ê·Î ±¸¼ºµÈ Àüü ¿¬±¸ ¸ðÁý
´ÜÀÇ ºñÀ²Àº »ç·Ê ´ç ´ëÁ¶±ºÀÇ ºñÀ²¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µÇ°í, ÀÌ ºñÀ²Àº ¿¬±¸ÀÚ°¡ °áÁ¤Çϱ⠶§¹®
¿¡, ¿¬±¸°¡ ¼öÇàµÇ´Â ¸ðÁý´ÜÀÇ Áúº´ÀÇ ½ÇÁ¦ À¯º´·üÀ» ºÐ¸íÈ÷ ¹Ý¿µÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
ÀÌ ½ÃÁ¡¿¡¼­ ¿ì¸®´Â »ç·Ê-´ëÁ¶±º ¿¬±¸ÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ Áúº´ÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷(»ç·Ê)¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÏ¿©
Áúº´ÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷(´ëÁ¶±º)°ú ºñ±³ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ´Ù½Ã Çѹø °­Á¶ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ÄÚȣƮ ¿¬±¸ÀÇ ¼³
°è¿Í ´ëÁ¶µÈ´Ù. ÄÚȣƮ´Â À§Çè¿ä¼Ò¿¡ ³ëÃâµÈ Áý´Ü¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÏ¿© À§Çè¿ä¼Ò¿¡ ³ëÃâµÇÁö ¾Ê
Àº Áý´ÜÀ» ºñ±³ÇÑ´Ù. ÀϺΠ»ç¶÷µéÀº µÎ °¡Áö À¯ÇüÀÇ ¿¬±¸ ¼³°è »çÀÌÀÇ ±¸º°ÀÌ ÄÚȣƮ ¿¬
±¸ÀÇ ½Ã°£ÀÇ ¹æÇâÀÌ ÀüÇâÀûÀÌ°í, ȯÀÚ-´ëÁ¶±º ¿¬±¸°¡ ½Ã°£À» ÈÄÇâÀûÀ̶ó´Â À߸øµÈ ÀλóÀ»
¹Þ´Â´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±¸ºÐÀÇ ¹æ½ÄÀº Á¤È®ÇÏÁö ¾Ê´Ù. »ç½Ç ÈÄÇ⼺(Retrospective)À̶ó´Â ¿ë¾î°¡
»ç·Ê-´ëÁ¶±º ¿¬±¸¿¡ »ç¿ëµÇ¾î ¿Ô´Ù´Â °ÍÀº À¯°¨½º·¯¿î ÀÏÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÈÄÇ⼺À̶õ ´Þ·Â
½Ã°£(Calender time)ÀÌ »ç·Ê-´ëÁ¶±º ¿¬±¸¸¦ ÄÚȣƮ ¿¬±¸¿Í ±¸ºÐÇϴ Ư¼ºÀ̶ó°í À߸ø ¾Ï
½ÃÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌÀü Àå¿¡¼­ º¸µíÀÌ, ÈÄÇâÀû ÄÚȣƮ ¿¬±¸µµ °ú°Å·ÎºÎÅÍ µ¥ÀÌÅ͸¦ »ç¿ëÇÑ
´Ù. µû¶ó¼­ ´Þ·Â ½Ã°£Àº »ç·Ê-´ëÁ¶±º ¿¬±¸¿Í ÄÚȣƮ ¿¬±¸¸¦ ±¸ºÐÇϴ Ư¡ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ½Ç
Á¦·Î µÎ ¿¬±¸ ¼³°è¸¦ ±¸ºÐÇÏ´Â °ÍÀº ¿¬±¸ÀÇ ½ÃÀÛÁ¡ÀÌ È¯ÀÚ¿Í ºñÁúȯÀÚ(ȯÀÚ-´ëÁ¶±º ¿¬±¸)
¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÏ´ÂÁö ¶Ç´Â À§Çè¿ä¼Ò¿¡ ³ëÃâÀÌ µÇ¾ú´ÂÁö ¾Æ´ÑÁö(ÄÚȣƮ ¿¬±¸)¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÏ´ÂÁö
¿©ºÎÀÌ´Ù.
³ª. Àΰø°¨¹Ì·á¿Í ¹æ±¤¾Ï¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸
[Ç¥]
Àΰø°¨¹Ì·á
¼·Ãë¿Í ¹æ±¤¾ÏÀÇ
»ç·Ê-´ëÁ¶±º
¿¬±¸ [Âü°í¹®Çå:
Hoover
RN,
Strasser
PH:
Artifcial
sweeteners and human bladder cancer: Preliminary results. Lancet 1:837?840, 1980.]
Àΰø°¨¹Ì·á »ç¿ë
½ÅÀå¾Ï ȯÀÚ
´ëÁ¶±º
»ç¿ë
112
176
ÀüÇô ¾øÀ½
88
224
ÃÑÇÕ
200
400
- 98 -

98ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°