총 575페이지
196페이지 본문시작
하지만 이곳에서 일하는 중개업자인 Rohan Ursal씨에 의하면, 최근 망고 공급 물량이
늘어나면서 과일 가격도 30%나 떨어졌다고 말했습니다. Karnataka산 망고의 가격도 기존보다
약 20% 하락했습니다.
Ursal은 현재 Konkan에서 수확한 망고가 시장을 장악하고 있지만 판매는 더디다고
말했습니다. "우리는 사람들이 일년에 한번있는 힌두의 가장 길조로운 날인, ‘Akshaya
Tritiya’를 위해 망고를 비축했다고 느끼며 이것이 소매 판매가 느린 이유입니다"라고 그는
말했습니다. 올해 Akshaya Tritiya는 5월 3일(화)에 있기 때문에 이번 주말 동안에
소매점에서 대규모 구매가 있을 것으로 기대됩니다.
3. 원 문
Mango export season begins, over 65 tonnes of fruit leave for US markets
Arrivals from Karnataka, however, are yet to pick up, with traders hopeful that
this will happen after May first week.
Since the beginning of the mango export season, nearly 65 tonnes of the fruit
have left for the United States, and exporters are hoping for a good season
ahead.
In the domestic market, arrival of mangoes from Konkan coast has increased in
Pune, leading to price correction by nearly 30 per cent in the last few days.
Arrivals from Karnataka, however, are yet to pick up, with traders hopeful that
this will happen after May first week.
After a gap of two years, a phyto-sanitary inspector from the US has arrived in
India to oversee the process of exports.
Exports to USA are crucial as Indian traders want to capture the growing
market.
Fruits designated for the US markets have to be irradiated while those for
Japan, Europe or Australia have to be treated with hot water or vapour treated
before exports.
Conflicting signals about the availability of the fruit has seen prices and arrivals
being hit.
While some traders are hopeful about a bumper harvest, others are doubtful
about it.
- 196 -
늘어나면서 과일 가격도 30%나 떨어졌다고 말했습니다. Karnataka산 망고의 가격도 기존보다
약 20% 하락했습니다.
Ursal은 현재 Konkan에서 수확한 망고가 시장을 장악하고 있지만 판매는 더디다고
말했습니다. "우리는 사람들이 일년에 한번있는 힌두의 가장 길조로운 날인, ‘Akshaya
Tritiya’를 위해 망고를 비축했다고 느끼며 이것이 소매 판매가 느린 이유입니다"라고 그는
말했습니다. 올해 Akshaya Tritiya는 5월 3일(화)에 있기 때문에 이번 주말 동안에
소매점에서 대규모 구매가 있을 것으로 기대됩니다.
3. 원 문
Mango export season begins, over 65 tonnes of fruit leave for US markets
Arrivals from Karnataka, however, are yet to pick up, with traders hopeful that
this will happen after May first week.
Since the beginning of the mango export season, nearly 65 tonnes of the fruit
have left for the United States, and exporters are hoping for a good season
ahead.
In the domestic market, arrival of mangoes from Konkan coast has increased in
Pune, leading to price correction by nearly 30 per cent in the last few days.
Arrivals from Karnataka, however, are yet to pick up, with traders hopeful that
this will happen after May first week.
After a gap of two years, a phyto-sanitary inspector from the US has arrived in
India to oversee the process of exports.
Exports to USA are crucial as Indian traders want to capture the growing
market.
Fruits designated for the US markets have to be irradiated while those for
Japan, Europe or Australia have to be treated with hot water or vapour treated
before exports.
Conflicting signals about the availability of the fruit has seen prices and arrivals
being hit.
While some traders are hopeful about a bumper harvest, others are doubtful
about it.
- 196 -
196페이지 본문끝
메뉴
현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.