총 575페이지
199페이지 본문시작
수출이 둔화되었고, 이는 캄보디아의 물품이 베트남으로 수입되는 것도 덩달아
감소시켰습니다.”
캄보디아 정부의 성명에서, "중국 세관 당국이 바나나 포장에서 코로나19를 발견해 식물위생
조건이 제한돼 일부 기업은 일시적으로 수출을 중단했으며 일부 기업은 수확하지 못한 채
방치됐다"고 밝혔습니다.
훈센 총리는 교육청년체육부 연례회의 폐막식에서 1분기 수출 의류, 비의류 공산품, 농산물이
33% 증가했다고 밝혔습니다.
농림수산부는 수입국의 요구에 따라 고품질의 생산량을 늘리기 위해 노력하고 있으며 이러한
농산물을 해외 시장으로 수출하기 위한 식물위생 요건을 협상하기 위해 노력하고 있습니다.
3. 원 문
Cold storage shortage, Covid-19 hurt agriculture exports
The shortage of cold storage for transporting fresh agricultural products and
strict measures in importing countries during Covid-19 have caused disruptions
in the export of Cambodia’s agricultural products, said the Ministry of
Agriculture, Forestry, and Fisheries.
In a statement issued yesterday, the ministry said that the factors that affected
the export of fresh agricultural products to foreign markets were due to the
lack of cooling storage for agriculture, restrictions on the control of goods to
prevent the spread of Covid-19, restrictions on sanitary and phytosanitary.
Based on talks with a number of major agricultural exporters, the drop in
exports was due to a number of factors, including a lack of cooling storage for
fresh agricultural products that have led to a sharp rise in the price of transport
compared to the period before the Covid-19 crisis.
The transport cost is now more than three times higher, read the statement,
citing that the imports of those products meet disruption in the China market.
“Tightening the control of goods to prevent the spread of Covid-19 from foreign
countries at the China-Vietnam import port, causing blockage of goods, exports,
the goods imports to Vietnam have declined as exports from Vietnam to China
have slowed due to the Covid-19 crisis.”
“Restrictions on sanitary and phytosanitary conditions caused by the discovery
of Covid-19 on the packaging of bananas by the Chinese customs authorities,
some companies have temporarily suspended exports and some companies left
unharvested,” the statement read.
Sin Chanthy, president of the Cambodia Logistics Association, said that the
normal price of shipping to China was only $2,500, but this year it has risen to
$8,000.
Shipping costs to the United States and Europe jumped from more than $4,000
to nearly $20,000, and some destinations increased by more than $20,000, he
said.
- 199 -
감소시켰습니다.”
캄보디아 정부의 성명에서, "중국 세관 당국이 바나나 포장에서 코로나19를 발견해 식물위생
조건이 제한돼 일부 기업은 일시적으로 수출을 중단했으며 일부 기업은 수확하지 못한 채
방치됐다"고 밝혔습니다.
훈센 총리는 교육청년체육부 연례회의 폐막식에서 1분기 수출 의류, 비의류 공산품, 농산물이
33% 증가했다고 밝혔습니다.
농림수산부는 수입국의 요구에 따라 고품질의 생산량을 늘리기 위해 노력하고 있으며 이러한
농산물을 해외 시장으로 수출하기 위한 식물위생 요건을 협상하기 위해 노력하고 있습니다.
3. 원 문
Cold storage shortage, Covid-19 hurt agriculture exports
The shortage of cold storage for transporting fresh agricultural products and
strict measures in importing countries during Covid-19 have caused disruptions
in the export of Cambodia’s agricultural products, said the Ministry of
Agriculture, Forestry, and Fisheries.
In a statement issued yesterday, the ministry said that the factors that affected
the export of fresh agricultural products to foreign markets were due to the
lack of cooling storage for agriculture, restrictions on the control of goods to
prevent the spread of Covid-19, restrictions on sanitary and phytosanitary.
Based on talks with a number of major agricultural exporters, the drop in
exports was due to a number of factors, including a lack of cooling storage for
fresh agricultural products that have led to a sharp rise in the price of transport
compared to the period before the Covid-19 crisis.
The transport cost is now more than three times higher, read the statement,
citing that the imports of those products meet disruption in the China market.
“Tightening the control of goods to prevent the spread of Covid-19 from foreign
countries at the China-Vietnam import port, causing blockage of goods, exports,
the goods imports to Vietnam have declined as exports from Vietnam to China
have slowed due to the Covid-19 crisis.”
“Restrictions on sanitary and phytosanitary conditions caused by the discovery
of Covid-19 on the packaging of bananas by the Chinese customs authorities,
some companies have temporarily suspended exports and some companies left
unharvested,” the statement read.
Sin Chanthy, president of the Cambodia Logistics Association, said that the
normal price of shipping to China was only $2,500, but this year it has risen to
$8,000.
Shipping costs to the United States and Europe jumped from more than $4,000
to nearly $20,000, and some destinations increased by more than $20,000, he
said.
- 199 -
199페이지 본문끝
메뉴
현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.