총 804페이지
101페이지 본문시작
“이것이 우리 에이전트가 하는 일에 대해 기쁘게 생각합니다. 항상 이대로 일한다면 밀수
활동에 대한 더 성공적인 작전을 기대할 수 있을 것”이라고 라미로는 말했습니다.
Silverpop Dry Goods Trading에 위탁된 2개의 선적물은 6월 6일 항구에 도착했습니다.
브로커는 특정 Nemesio Asan Blancaflor Jr.로 확인되었습니다.
수입업자는 관세 현대화 및 관세법(CMTA)의 섹션 1113(압수 및 몰수 대상 자산)과 관련하여
섹션 117(규제된 수입 및 수출) 및 1400(잘못 신고)을 위반한 혐의를 받게 됩니다.
레이 레오나르도 게레로(Rey Leonardo Guerrero) 세관청장은 밀수 마약, 안전하지 않은 제품
및 기타 반사회적 물품에 대한 밀수 압수가 로드리고 두테르테 대통령이 원하는 조치라고
말했습니다.
“우리는 제도화된 개혁과 끈질긴 밀수 방지 노력을 통해 수십억 페소 상당의 밀수 제품을
차단했습니다. 이것이 내가 계속 나아갈 수 있기를 바라는 것입니다.”라고 그는 강조하면서
이러한 작업이 대규모 밀수업자와 경쟁할 수 없는 비즈니스를 보호한다고 덧붙였습니다.
3. 원 문
Customs agents seize smuggled carrots worth P4 million from China
Government agents assigned in Manila North Harbor have seized two smuggled
shipments of carrots from China worth P4 million.
A team from the Manila International Container Port ? Customs Intelligence and
Investigation Service (MICP-CIIS) intercepted the shipments following information about
the entry of misdeclared agricultural products from the mainland.
MICP chief intelligence officer Alvin Enciso said their operation conducted on June 14
will not be possible without the information received by the CIIS.
“The bureau apprehended a number of illegal shipments because of the intelligence
from our reliable informants. This is why we need to empower and strengthen our
intelligence-gathering to further solidify our fight against smuggling,” he said.
Enciso’s team requested the issuance of a Special Stop order, which was then signed
immediately by MICP District Collector Romy Allan Rosales, to examine the shipments.
Upon examination of the boxes, Customs agents found carrots and not steamed buns
that was declared as content of the shipments.
Deputy Commissioner for Intelligence Raniel Ramiro and CIIS Director Jeoffrey Tacio
commended the immediate action of the MICP.
- 101 -
활동에 대한 더 성공적인 작전을 기대할 수 있을 것”이라고 라미로는 말했습니다.
Silverpop Dry Goods Trading에 위탁된 2개의 선적물은 6월 6일 항구에 도착했습니다.
브로커는 특정 Nemesio Asan Blancaflor Jr.로 확인되었습니다.
수입업자는 관세 현대화 및 관세법(CMTA)의 섹션 1113(압수 및 몰수 대상 자산)과 관련하여
섹션 117(규제된 수입 및 수출) 및 1400(잘못 신고)을 위반한 혐의를 받게 됩니다.
레이 레오나르도 게레로(Rey Leonardo Guerrero) 세관청장은 밀수 마약, 안전하지 않은 제품
및 기타 반사회적 물품에 대한 밀수 압수가 로드리고 두테르테 대통령이 원하는 조치라고
말했습니다.
“우리는 제도화된 개혁과 끈질긴 밀수 방지 노력을 통해 수십억 페소 상당의 밀수 제품을
차단했습니다. 이것이 내가 계속 나아갈 수 있기를 바라는 것입니다.”라고 그는 강조하면서
이러한 작업이 대규모 밀수업자와 경쟁할 수 없는 비즈니스를 보호한다고 덧붙였습니다.
3. 원 문
Customs agents seize smuggled carrots worth P4 million from China
Government agents assigned in Manila North Harbor have seized two smuggled
shipments of carrots from China worth P4 million.
A team from the Manila International Container Port ? Customs Intelligence and
Investigation Service (MICP-CIIS) intercepted the shipments following information about
the entry of misdeclared agricultural products from the mainland.
MICP chief intelligence officer Alvin Enciso said their operation conducted on June 14
will not be possible without the information received by the CIIS.
“The bureau apprehended a number of illegal shipments because of the intelligence
from our reliable informants. This is why we need to empower and strengthen our
intelligence-gathering to further solidify our fight against smuggling,” he said.
Enciso’s team requested the issuance of a Special Stop order, which was then signed
immediately by MICP District Collector Romy Allan Rosales, to examine the shipments.
Upon examination of the boxes, Customs agents found carrots and not steamed buns
that was declared as content of the shipments.
Deputy Commissioner for Intelligence Raniel Ramiro and CIIS Director Jeoffrey Tacio
commended the immediate action of the MICP.
- 101 -
101페이지 본문끝
메뉴
현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.