ÃÑ 804ÆäÀÌÁö
514ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ
ÇؿܽĹ°°Ë¿ªÁ¤º¸ º¸°í¼
º¸°íÀÏ
Á¤º¸±¸ºÐ
Æijª¸¶, µ¿½Ä¹° °Ë¿ªÅ½Áö°ß 15¸¶¸® º¸À¯
22.06.12.
Á¦µµ
1. Á¤º¸ÇöȲ
¼öÁý±¹°¡
Á¤º¸ ºÐ·ù
Æijª¸¶
°Ë¿ª
°Ô½ÃÀÏ
22.06.11.
Ãâó¸í
Radio Panama
Á¤º¸Ãâó
https://www.radiopanama.com.pa/noticias/actualidad/mida-cuenta-co
¸µÅ©
n-15-canes-para-garantizar-seguridad-fito-y-zoosanitaria-en-frontera
s-y-aeropuertos/20220611/nota/4190516.aspx
2. ÁÖ¿ä³»¿ë
Á߹̵¿½Ä¹°º¸È£±â±¸(OIRSA) ȸ¿ø±¹ µ¿½Ä¹°°Ë¿ª°úÀåÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¹æ¹®´ÜÀÌ Æijª¸¶ ³óÃà»ê°³¹ßºÎ
°Ë¿ªÅ½Áö°ß¿î¿µÆÀ ½Ã¼³À» ¹æ¹®Çß´Ù. ÀÌ ÆÀ ¼Ò¼Ó ŽÁö°ß ÈƷûçÀÎ ¸¶¸®¿À Âù(Mario Chan)Àº ÆÀÀÇ ¾÷¹«°¡
ÅäÄí¸à°øÇ× °Ë¿ª¼Ò¿Í ÆļÒÄ«³ë¾Æ¼Ò(Paso Canoas) ±¹°æ°Ë¿ª¼Ò¿¡¼ ºñÆı« ¹æ½Ä(NII) °Ë»ç¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀ̸ç,
ÆÀ¿¡ ÃÑ 15¸¶¸®ÀÇ Å½Áö°ßÀÌ ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. 15¸¶¸® Áß 11¸¶¸®°¡ °Ë¿ª¾÷¹«¿¡ ÅõÀԵưí, ³ª¸ÓÁö 4¸¶¸®´Â
ÈÆ·ÃÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. 2¸¶¸®´Â ÆļÒÄ«³ë¾Æ¼Ò(Paso Canoas) ±¹°æ°Ë¿ª¼Ò¿¡ ¹èÄ¡µÅ ÀÖ´Ù.
ÀÌ ÈƷû翡 µû¸£¸é, ÆÀÀÇ Á߱⠸ñÇ¥´Â ŽÁö°ßÀ» ´Ù¸¥ °Ë¿ª¼Ò·Î È®´ë ¿î¿µÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
OIRSA °Ë¿ª¾÷¹«Ãѱ¹Àå(Raul Rodas)Àº °Ë¿ªÅ½Áö°ß-ŽÁö¿ä¿ø ÈÆ·Ã ºÐ¾ß¿¡¼ Æijª¸¶°¡ ¸ß½ÃÄÚ¿Í ÇÔ²²
¼±µµ±¹°¡¶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â Æijª¸¶°¡ ÀÌÁ¦ ÀÚü Çб³¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ°í °Ë¿ªÅ½Áö°ß-ŽÁö¿ä¿ø ÆÀÀ» ¾ç¼ºÇÏ°í
ÀÖ´Ù¸ç, ÀÌ Çб³ÀÇ Àü·«Àû Á߿伺À» °Á¶Çß´Ù.
µµ¹Ì´ÏÄ«°øȱ¹ÀÇ Çì¼ö½º ¸¶¸£Æ¼³×½º(Jesus Martinez)´Â ŽÁö°ß ÈÆ·ÃÇб³¿Í °ü·ÃÇØ Æijª¸¶°¡ ÀÌ·é ¼º°ú¿¡
´ëÇØ ±íÀº ÀλóÀ» ¹Þ¾Ò´Ù¸é¼ Æijª¸¶°¡ ´Ù¸¥ Áß¹Ì ±¹°¡¿¡ °è¼Ó Áö¿øÇØÁֱ⸦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ±×¿¡
µû¸£¸é, µµ¹Ì´ÏÄ«°øȱ¹Àº °Ë¿ªÅ½Áö°ß-ŽÁö¿ä¿ø 2°³ Á¶¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ±â¼úÀÚµéÀÌ Æijª¸¶¿¡¼
ÈƷðúÁ¤À» °ÅÃÆ´Ù. µµ¹Ì´ÏÄ«°øȱ¹Àº ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿º´ ¹®Á¦·Î 5°³Á¶¸¦ ´õ ´Ã¸± °èȹÀ» °®°í ÀÖ´Ù.
3. ¿ø ¹®
MIDA cuenta con 15 canes para garantizar seguridad fito y zoosanitaria en fronteras y
aeropuertos
Un total de 15 canes que integran la Unidad Canina Agropecuaria de Cuarentena Agropecuaria
(UCA) del Ministerio de Desarrollo Agropecuario (MIDA), ubicada en el aeropuerto de Tocumen,
se encuentran vigilantes para detectar productos y sub productos de origen animal y vegetal
que pudieran poner en riesgo el patrimonio fito y zoosanitaria del pais
- 514 -
º¸°íÀÏ
Á¤º¸±¸ºÐ
Æijª¸¶, µ¿½Ä¹° °Ë¿ªÅ½Áö°ß 15¸¶¸® º¸À¯
22.06.12.
Á¦µµ
1. Á¤º¸ÇöȲ
¼öÁý±¹°¡
Á¤º¸ ºÐ·ù
Æijª¸¶
°Ë¿ª
°Ô½ÃÀÏ
22.06.11.
Ãâó¸í
Radio Panama
Á¤º¸Ãâó
https://www.radiopanama.com.pa/noticias/actualidad/mida-cuenta-co
¸µÅ©
n-15-canes-para-garantizar-seguridad-fito-y-zoosanitaria-en-frontera
s-y-aeropuertos/20220611/nota/4190516.aspx
2. ÁÖ¿ä³»¿ë
Á߹̵¿½Ä¹°º¸È£±â±¸(OIRSA) ȸ¿ø±¹ µ¿½Ä¹°°Ë¿ª°úÀåÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¹æ¹®´ÜÀÌ Æijª¸¶ ³óÃà»ê°³¹ßºÎ
°Ë¿ªÅ½Áö°ß¿î¿µÆÀ ½Ã¼³À» ¹æ¹®Çß´Ù. ÀÌ ÆÀ ¼Ò¼Ó ŽÁö°ß ÈƷûçÀÎ ¸¶¸®¿À Âù(Mario Chan)Àº ÆÀÀÇ ¾÷¹«°¡
ÅäÄí¸à°øÇ× °Ë¿ª¼Ò¿Í ÆļÒÄ«³ë¾Æ¼Ò(Paso Canoas) ±¹°æ°Ë¿ª¼Ò¿¡¼ ºñÆı« ¹æ½Ä(NII) °Ë»ç¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀ̸ç,
ÆÀ¿¡ ÃÑ 15¸¶¸®ÀÇ Å½Áö°ßÀÌ ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. 15¸¶¸® Áß 11¸¶¸®°¡ °Ë¿ª¾÷¹«¿¡ ÅõÀԵưí, ³ª¸ÓÁö 4¸¶¸®´Â
ÈÆ·ÃÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. 2¸¶¸®´Â ÆļÒÄ«³ë¾Æ¼Ò(Paso Canoas) ±¹°æ°Ë¿ª¼Ò¿¡ ¹èÄ¡µÅ ÀÖ´Ù.
ÀÌ ÈƷû翡 µû¸£¸é, ÆÀÀÇ Á߱⠸ñÇ¥´Â ŽÁö°ßÀ» ´Ù¸¥ °Ë¿ª¼Ò·Î È®´ë ¿î¿µÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
OIRSA °Ë¿ª¾÷¹«Ãѱ¹Àå(Raul Rodas)Àº °Ë¿ªÅ½Áö°ß-ŽÁö¿ä¿ø ÈÆ·Ã ºÐ¾ß¿¡¼ Æijª¸¶°¡ ¸ß½ÃÄÚ¿Í ÇÔ²²
¼±µµ±¹°¡¶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â Æijª¸¶°¡ ÀÌÁ¦ ÀÚü Çб³¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ°í °Ë¿ªÅ½Áö°ß-ŽÁö¿ä¿ø ÆÀÀ» ¾ç¼ºÇÏ°í
ÀÖ´Ù¸ç, ÀÌ Çб³ÀÇ Àü·«Àû Á߿伺À» °Á¶Çß´Ù.
µµ¹Ì´ÏÄ«°øȱ¹ÀÇ Çì¼ö½º ¸¶¸£Æ¼³×½º(Jesus Martinez)´Â ŽÁö°ß ÈÆ·ÃÇб³¿Í °ü·ÃÇØ Æijª¸¶°¡ ÀÌ·é ¼º°ú¿¡
´ëÇØ ±íÀº ÀλóÀ» ¹Þ¾Ò´Ù¸é¼ Æijª¸¶°¡ ´Ù¸¥ Áß¹Ì ±¹°¡¿¡ °è¼Ó Áö¿øÇØÁֱ⸦ Èñ¸ÁÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ±×¿¡
µû¸£¸é, µµ¹Ì´ÏÄ«°øȱ¹Àº °Ë¿ªÅ½Áö°ß-ŽÁö¿ä¿ø 2°³ Á¶¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ±â¼úÀÚµéÀÌ Æijª¸¶¿¡¼
ÈƷðúÁ¤À» °ÅÃÆ´Ù. µµ¹Ì´ÏÄ«°øȱ¹Àº ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿º´ ¹®Á¦·Î 5°³Á¶¸¦ ´õ ´Ã¸± °èȹÀ» °®°í ÀÖ´Ù.
3. ¿ø ¹®
MIDA cuenta con 15 canes para garantizar seguridad fito y zoosanitaria en fronteras y
aeropuertos
Un total de 15 canes que integran la Unidad Canina Agropecuaria de Cuarentena Agropecuaria
(UCA) del Ministerio de Desarrollo Agropecuario (MIDA), ubicada en el aeropuerto de Tocumen,
se encuentran vigilantes para detectar productos y sub productos de origen animal y vegetal
que pudieran poner en riesgo el patrimonio fito y zoosanitaria del pais
- 514 -
514ÆäÀÌÁö º»¹®³¡
¸Þ´º
ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.