ÃÑ 556ÆäÀÌÁö

555ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

finding (subspecies not determined) on Pyracantha coccinea in a public garden), in Bougado
(in January 2023, following a finding (subspecies multiplex) on Salvia rosmarinus), in two sites
in Mirandela (in November 2022, following a finding (subspecies not determined) on Olea
europaea; and in December 2022, following a finding (subspecies not determined) on Hibiscus
syriacus).
Region Centro
Following detections, demarcated areas have been established in the following municipalities:
Fundao (in November 2022, following a finding (subspecies fastidiosa) on Prunus dulcis in a
nursery), Gandaras (in October 2022, following findings (subspecies multiplex) on Prunus dulcis
in 2 nurseries), Marrazes (in January 2023, following a finding (subspecies multiplex) on
Lavandula stoechas), Monte Redondo (in December 2022, following a finding (subspecies not
determined) on Lavandula angustifolia), Povoa de Midoes (in January 2023, following a finding
(subspecies multiplex) on Olea europaea).
Region Lisboa e Vale do Tejo
The demarcated area established in July 2021 in the Area Metropolitana de Lisboa has been
extended and now includes 6 outbreaks. The subspecies fastidiosa was detected.
The following new demarcated areas have been recently established: in Colares (in September
2022, following a finding (subspecies not determined) on Lavandula dentata, in Palmela (in
December 2022, following a finding (subspecies multiplex) on Quercus suber).
Region Algarve
Intensive surveys were conducted in the demarcated area in the municipality of Luz de Tavira
e Santo Estevao (established in July 2021). No other infected plants and no vectors were
found, which confirmed that the initial presence of the bacterium constituted an isolated case.
X. fastidiosa is therefore considered eradicated in this area.
The pest status of Xylella fastidiosa subsp. fastidiosa and Xylella fastidiosa subsp. multiplex in
Portugal is officially declared as: Present, only in some parts of the Member State concerned,
under eradication.
- 555 -

555ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°