총 666페이지
17페이지 본문시작
한편, 올해 4월 1일부터 8월 4일 사이 총 975만 톤의 양파가 수출되었습니다. 인도에서 양파를 가장 많
이 수입하는 국가는 방글라데시, 말레이시아, UAE입니다.
11월 14일 발표된 WPI 데이터에 따르면 채소류와 감자의 인플레이션은 각각 (-)21.04%와 (-)29.27%로
냉각된 반면, 양파의 연간 가격 상승률은 62.60%로 계속해서 높은 수준을 유지했습니다.
3. 원 문
India bans export of onions till March 2024 to meet domestic demand
To keep the prices of onions in check, the government has in the past taken several steps including
the imposition of a minimum export price (MEP) of $800 per tonne on onion exports from October
28 till December 31 this year
The Indian government has banned the export of onions till March 2024 to ensure increased
availability domestically as well as to keep its prices in check.
“Export policy of onions… is amended from free to prohibited till March 31, 2024,” the Directorate
General of Foreign Trade (DGFT) said in a notification.
Onions are currently being sold at Rs 70-80 per kilogram in New Delhi.
In October, the central government decided to step up the sale of buffer onion stock at a
subsidised rate of Rs 25 per kg in retail markets to provide relief to consumers.
To keep the prices of onions in check, the government has in the past taken several steps including
the imposition of a minimum export price (MEP) of $800 per tonne on onion exports from October
28 till December 31 this year.
Apart from this, the government also imposed a 40 per cent export duty on onions till December
31.
The DGFT also said that the exports of onion, however, will be allowed based on permission granted
by the government to other countries based on their request.
It added that shipments of onion, whose loading had commenced before this notification, are
allowed to be exported.
Exports of onion are also permitted if “consignments of onion has been handed over to the
customs before this notification and is registered in their system/ where onions consignment has
entered the customs station for exportation before this notification and is registered in the electronic
systems of the concerned custodian of the customs station with verifiable evidence of date and time
stamping of these commodities having entered the station prior to December 8”.
FY23 saw the export of 9.75 lakh tonnes of onions between April 1 and August 4. Countries that
import the most onions from India are Bangladesh, Malaysia and the UAE.
According to the WPI data released on November 14, while inflation in vegetables and potatoes
cooled to (-) 21.04 per cent and (-) 29.27 per cent respectively, the annual rate of price rise in
onions continued to rule high at 62.60 per cent in October.
- 17 -
이 수입하는 국가는 방글라데시, 말레이시아, UAE입니다.
11월 14일 발표된 WPI 데이터에 따르면 채소류와 감자의 인플레이션은 각각 (-)21.04%와 (-)29.27%로
냉각된 반면, 양파의 연간 가격 상승률은 62.60%로 계속해서 높은 수준을 유지했습니다.
3. 원 문
India bans export of onions till March 2024 to meet domestic demand
To keep the prices of onions in check, the government has in the past taken several steps including
the imposition of a minimum export price (MEP) of $800 per tonne on onion exports from October
28 till December 31 this year
The Indian government has banned the export of onions till March 2024 to ensure increased
availability domestically as well as to keep its prices in check.
“Export policy of onions… is amended from free to prohibited till March 31, 2024,” the Directorate
General of Foreign Trade (DGFT) said in a notification.
Onions are currently being sold at Rs 70-80 per kilogram in New Delhi.
In October, the central government decided to step up the sale of buffer onion stock at a
subsidised rate of Rs 25 per kg in retail markets to provide relief to consumers.
To keep the prices of onions in check, the government has in the past taken several steps including
the imposition of a minimum export price (MEP) of $800 per tonne on onion exports from October
28 till December 31 this year.
Apart from this, the government also imposed a 40 per cent export duty on onions till December
31.
The DGFT also said that the exports of onion, however, will be allowed based on permission granted
by the government to other countries based on their request.
It added that shipments of onion, whose loading had commenced before this notification, are
allowed to be exported.
Exports of onion are also permitted if “consignments of onion has been handed over to the
customs before this notification and is registered in their system/ where onions consignment has
entered the customs station for exportation before this notification and is registered in the electronic
systems of the concerned custodian of the customs station with verifiable evidence of date and time
stamping of these commodities having entered the station prior to December 8”.
FY23 saw the export of 9.75 lakh tonnes of onions between April 1 and August 4. Countries that
import the most onions from India are Bangladesh, Malaysia and the UAE.
According to the WPI data released on November 14, while inflation in vegetables and potatoes
cooled to (-) 21.04 per cent and (-) 29.27 per cent respectively, the annual rate of price rise in
onions continued to rule high at 62.60 per cent in October.
- 17 -
17페이지 본문끝
메뉴
현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.