총 666페이지

호박과실파리을 유인하는 덫 조사를 실시하여 해충이 없음을 보여주었다.
합동 수출검사에는 태국 식물방역검사관 외 나고야 식물방역소 직원, 농림수산성 직원 등이
참여했다. 온실 시찰 후 포장시설에서 60개의 멜론을 육안으로 검사. 해충이 없는 것을
확인하고 태국으로의 수출을 허가했다. 태국의 검사관 차왈릿 치타난씨는 “크라운 멜론은
품질도 좋고, 맛있는 것을 태국의 많은 사람이 알고 있다. 문제없이 수입할 수 있어 기쁘다”며
웃었다.
태국에서의 판매는 22일부터로 예정되어 있으며, 판매에 맞추어 동 지소 담당자가 현지에
도항해 판매 촉진 활동을 실시한다. 동 지소의 스즈키 요스케 경영전략부장은 “태국의
검사관에게 품질의 좋은 점을 어필할 수 있었다. 현지 팬들에게 다시 한번 맛을 알리고 향후
판로 확대의 실마리가 됐으면 좋겠다”며 수출 재개를 반겼다.
3. 원 문
「クラウンメロン」タイ輸出４年ぶり再開　?格な?疫クリア　袋井の生産者、努力結?　
袋井市特産の「クラウンメロン」が?しい?査を突破し、タイで４年ぶりに販?される。かつ
ては人?を誇っていたが、規制の?格化により、輸出が停止となった。１１月中旬、同市?
で輸出再開に向けてタイの?査官らを招いた合同輸出?査が?施され、?査官らがメロンの
?室と出荷梱包（こんぽう）現場を?査し、同?へ輸出できる基準を?たしていることを確
認した。
?岡??室農業協同組合クラウンメロン支所によると、クラウンメロンは年間生産量の２割
弱がアジアを中心に中東、ヨ?ロッパなど?外へ輸出されている。タイへの輸出は２０１２
年に始まり、主要輸出?の一角となったが、１９年にタイ側の日本産メロンへの規制が?格
化。さらに、コロナ禍で?査官を招くことができない?況も重なり、輸出が?っていた。
タイが?しく規制する一因は、幼?がウリ科作物の果??部を食害する「カボチャミバエ」と
いう害?。クラウンメロンがこれまでに被害を受けたことはないが、輸出を再開するために
今年、同市山科の生産者寺田直人さんの?室でタイ側の?件を?たす環境を整えメロンを栽
- 154 -

현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.