ÃÑ 714ÆäÀÌÁö

17ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

µû¶ó¼­ ºÎ¼­´Â H?i D??ng, B?c Giang, Son La, Dak Nong, Dak L?k, Long An, Ti?n Giang, Soc
Tr?ng, C?n Thon, An Giang, Dong Thap, Dong Nai, Binh Thu?nÀ» Æ÷ÇÔÇÑ 13°³ ¼º ¹× µµ½ÃÀÇ
ÀϺΠÀç¹è Áö¿ª ¹× Æ÷Àå ½Ã¼³À» °Ë»çÇϵµ·Ï ºÎ¼­¸¦ ¹èÁ¤Çß½À´Ï´Ù.
¼öÃâ¿ë ³ó»ê¹°À» À§ÇÑ Àç¹è Áö¿ª°ú Æ÷Àå ½Ã¼³À» °³¹ßÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ±â¼ú À庮À» Á¦°ÅÇÏ¿© ½Å¼±ÇÑ
ä¼Ò¿Í °úÀÏÀÇ ÁÖ¿ä ¼öÃâ ½ÃÀåÀ» ¿­¾ú½À´Ï´Ù.
ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÀϺ»ÀÇ °æ¿ì, ÀϺ» ³ó¸²¼ö»êºÎ(MAFF, Ministry of Agriculture, Forestry and
Fisheries)ÀÇ º£Æ®³²»ê ¸Á°í ¹× ¿ë°ú¿¡ ´ëÇÑ ¼öÀÔ±âÁØÀ» ÃæÁ·½ÃÄÑ¾ß ÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ 2023³â 08¿ù
01ÀÏ °³Á¤µÈ ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó ÀϺ»À¸·Î ¼öÃâµÇ´Â ¸ðµç º£Æ®³²»ê ³ó»ê¹°Àº »õ·Î¿î ¼öÃâ ½ÂÀÎ µµÀåÀ»
¹Þ¾Æ¾ßÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, 2024³â 4¿ùºÎÅÍ´Â ÀϺ»À¸·Î ¼öÃâÇϱâ Àü º£Æ®³²»ê ³ó»ê¹°¿¡ ´ëÇÑ ½Ä¹° °Ë
¿ª °¨µ¶ ¹× 󸮸¦ ÀÌÀüÇÏ´Â °èȹ¿¡ ´ëÇؼ­µµ ÃÖ±Ù MAFF¿Í ÇÕÀÇÇß½À´Ï´Ù.
Áß±¹ ½ÃÀåÀÇ °æ¿ì, Áß±¹ ½ÃÀå¿¡ ¼öÃâµÇ´Â º£Æ®³²»ê °íÃß, ½Å¼±ÇÑ ÄÚÄÚ³Ó, ³Ãµ¿ µÎ¸®¾È ¹× ±âŸ
º£Æ®³² ÀüÅë ½Å¼±ÇÑ °úÀÏ(½Å¼± ¹Ù³ª³ª Á¦¿Ü)¿¡ ´ëÇÑ ¼öÀÔ ¿ä°Ç¿¡ °üÇÑ ÀÇÁ¤¼­ ÃʾÈÀ» ¿Ï¼ºÇϱâ
À§ÇØ Áß±¹ °ü¼¼Ã»°ú Á¤º¸¸¦ ±³È¯Çß½À´Ï´Ù. ÇöÀç °¨±Ö·ù Á¦Ç° ¹× ¾àÃÊ¿¡ ´ëÇÑ ¼öÃâ Çù»ó °úÁ¤ÀÌ
°è¼Ó ÁøÇàÁß¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
3. ¿ø ¹®
Nearly 7,000 planting area codes granted for fresh fruit exports
December 29, 2023
Fresh fruits, such as dragon fruit, mango, star apple, banana, grapefruit, passion fruit, seedless lemon,
longan, lychee, chilli, and black jelly were given codes for export to China, America, Australia, New
Zealand, Korea, China and Japan.
HA N?I ? The Plant Protection Department under the Ministry of Agriculture and Rural Development
announced that to date it has coordinated with importing countries to issue 6,997 growing area
codes and 1,613 packaging facility codes for export.
Fresh fruits, such as dragon fruit, mango, star apple, banana, grapefruit, passion fruit, seedless lemon,
longan, lychee, chilli, and black jelly were given codes for export to China, America, Australia, New
Zealand, Korea, China and Japan.
- 17 -

17ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°