총 714페이지
180페이지 본문시작
마. 식물 유래 사료 또는 사료 생산을 위한 식물 유래 재료
바. 식물 재료로 만든 재배 매체;
3. 버섯(소금에 절인 버섯, 냉동 버섯, 통조림 버섯, 효모 제외).
4. 누에고치, 실크 폐기물, 스틱락;
5. 곤충, 거미/진드기, 진균류, 선충류, 박테리아, 바이러스, 식물성 플라스마, 바이로이드, 잡초
진단, 훈련, 생물학적 통제 및 연구.
6. 규제물품의 선적 또는 보관에 사용되는 운송수단 및 시설
7. 그 밖에 식물보호청이 정하는 검역병해충이 서식할 수 있는 물체의 경우 부서 및 장관에게 결정을
보고합니다.
8. 본 조항에 언급되지 않은 수출용 물품은 베트남이 서명하거나 준수한 수입국 또는 국제 조약 요건으
로 이행됩니다.
제2조. 베트남으로 수입하기 전 병해충 위험 분석 대상 규제 물품 목록은 다음을 포함합니다.
1. 살아있는 식물과 살아있는 부분
2. 신선한 괴경/구근, 신선한 과일;
3. 풀, 풀 씨앗.
4. 식물보호에 이용되는 유익생물
5. 베트남 검역병해충 차단기록이 있는 수입상품.
6. 베트남 규제병해충이 포함될 위험이 높은 물품의 경우, 식물보호국에 보고하여 결정을 위해 장관에
게 보고.
제3조. 제2조에 언급된 물품은 이전에 병해충위험분석을 면제받아 다음과 같은 경우 베트남으로 수입됩
니다.
1. 과학 연구를 위한 식물 품종.
2. 과학연구에 유익한 유기체.
3. 기타 면제사항은 최종 결정을 위한 농업 및 농촌 개발부 장관 식물방역청장에게 보고합니다.
4. 본 조 1,2,3항에 따른 수입은 수입 허가를 신청해야 하며, 식물위생 검사 규정을 준수합니다
제4조. 경과조항
본 시행 전에 공식적으로 베트남에 반입된 것으로 기록된 상품
해충 위험 분석을 실시하지 않은 통지서는 관련 정보를 다음 기관에 제출해야 합니다.
해충 유입을 효과적으로 방지하기 위해 필요한 식물위생 조치를 추가할 수 있습니다.
베트남 식물 보호국 식물보호과는 병해충위험분석 결과를 바탕으로 병해충을 검역합니다.
제5조 발효
1. 본 시행규칙은 2015년 1월 1일부터 시행됩니다.
2. 이 회보는 2012년 8월 13일자 회보 No. 39/2012/TT-BNNPTNT를 완전히 대체합니다.
2012년 및 2012년 8월 15일자 시행규칙 No. 40/2012/TT-BNNPTNT
규제 품목 목록 및 목록을 게시하기 위한 농업 및 농촌 개발
베트남으로 수입하기 전 병해충 위험 분석 대상인 규제 물품.
3. 국토부장, 식물방역과장 및 관계인
조직과 개인은 본 회보를 시행할 책임이 있습니다.
시행 기간 동안 모든 관련 부서는 어려움에 대한 보고서를 교육부에 제출합니다.
++++
QCVN 01-192: 2020/BNNPTNT
수입식물 검역 대상 물품 요건에 관한 국가 기술 규정
수입 규제 물품의 식물위생 요건에 관한 국가 기술 규정
기술 요구사항에 관한 규정
2.1 테스트 요구사항
수입물품 검역대상물품에 대한 검사는 다음과 같이 실시됩니다.
2.1.1 사전 점검
물품 배치, 포장 및 운송 수단의 외부에 대한 공식적인 육안 검사를 통하여 유해 유기체가 숨을 수 있
는 틈새, 균열 및 장소; 날거나 기어 다니거나 밖에 붙어 있는 곤충을 수집합니다.
2.1.2 세부사항 확인
QCVN 01-141:2013/BNNPTNT 기술 규정의 규정에 따라 선적의 내부 검사 및 샘플링 실시.
- 180 -
바. 식물 재료로 만든 재배 매체;
3. 버섯(소금에 절인 버섯, 냉동 버섯, 통조림 버섯, 효모 제외).
4. 누에고치, 실크 폐기물, 스틱락;
5. 곤충, 거미/진드기, 진균류, 선충류, 박테리아, 바이러스, 식물성 플라스마, 바이로이드, 잡초
진단, 훈련, 생물학적 통제 및 연구.
6. 규제물품의 선적 또는 보관에 사용되는 운송수단 및 시설
7. 그 밖에 식물보호청이 정하는 검역병해충이 서식할 수 있는 물체의 경우 부서 및 장관에게 결정을
보고합니다.
8. 본 조항에 언급되지 않은 수출용 물품은 베트남이 서명하거나 준수한 수입국 또는 국제 조약 요건으
로 이행됩니다.
제2조. 베트남으로 수입하기 전 병해충 위험 분석 대상 규제 물품 목록은 다음을 포함합니다.
1. 살아있는 식물과 살아있는 부분
2. 신선한 괴경/구근, 신선한 과일;
3. 풀, 풀 씨앗.
4. 식물보호에 이용되는 유익생물
5. 베트남 검역병해충 차단기록이 있는 수입상품.
6. 베트남 규제병해충이 포함될 위험이 높은 물품의 경우, 식물보호국에 보고하여 결정을 위해 장관에
게 보고.
제3조. 제2조에 언급된 물품은 이전에 병해충위험분석을 면제받아 다음과 같은 경우 베트남으로 수입됩
니다.
1. 과학 연구를 위한 식물 품종.
2. 과학연구에 유익한 유기체.
3. 기타 면제사항은 최종 결정을 위한 농업 및 농촌 개발부 장관 식물방역청장에게 보고합니다.
4. 본 조 1,2,3항에 따른 수입은 수입 허가를 신청해야 하며, 식물위생 검사 규정을 준수합니다
제4조. 경과조항
본 시행 전에 공식적으로 베트남에 반입된 것으로 기록된 상품
해충 위험 분석을 실시하지 않은 통지서는 관련 정보를 다음 기관에 제출해야 합니다.
해충 유입을 효과적으로 방지하기 위해 필요한 식물위생 조치를 추가할 수 있습니다.
베트남 식물 보호국 식물보호과는 병해충위험분석 결과를 바탕으로 병해충을 검역합니다.
제5조 발효
1. 본 시행규칙은 2015년 1월 1일부터 시행됩니다.
2. 이 회보는 2012년 8월 13일자 회보 No. 39/2012/TT-BNNPTNT를 완전히 대체합니다.
2012년 및 2012년 8월 15일자 시행규칙 No. 40/2012/TT-BNNPTNT
규제 품목 목록 및 목록을 게시하기 위한 농업 및 농촌 개발
베트남으로 수입하기 전 병해충 위험 분석 대상인 규제 물품.
3. 국토부장, 식물방역과장 및 관계인
조직과 개인은 본 회보를 시행할 책임이 있습니다.
시행 기간 동안 모든 관련 부서는 어려움에 대한 보고서를 교육부에 제출합니다.
++++
QCVN 01-192: 2020/BNNPTNT
수입식물 검역 대상 물품 요건에 관한 국가 기술 규정
수입 규제 물품의 식물위생 요건에 관한 국가 기술 규정
기술 요구사항에 관한 규정
2.1 테스트 요구사항
수입물품 검역대상물품에 대한 검사는 다음과 같이 실시됩니다.
2.1.1 사전 점검
물품 배치, 포장 및 운송 수단의 외부에 대한 공식적인 육안 검사를 통하여 유해 유기체가 숨을 수 있
는 틈새, 균열 및 장소; 날거나 기어 다니거나 밖에 붙어 있는 곤충을 수집합니다.
2.1.2 세부사항 확인
QCVN 01-141:2013/BNNPTNT 기술 규정의 규정에 따라 선적의 내부 검사 및 샘플링 실시.
- 180 -
180페이지 본문끝
메뉴
현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.