ÃÑ 834ÆäÀÌÁö

30ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

·Î ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù. ¡°ºÎźÀº °æÁ¦°¡ ÁÖ·Î ³ó¾÷, °¡Ãà, »ê¸²¿¡ ±â¹ÝÀ» µÎ°í ÀÖ´Â °¡Àå ÀÛÀº ±¹°¡ Áß ÇϳªÀ̱â
¶§¹®¿¡ ƯÈ÷ ±âÈÄ º¯È­¿¡ Ãë¾àÇÕ´Ï´Ù.¡±
°¨±Ö Àç¹è¿¡¼­ ±âÈÄ º¯È­·Î ÀÎÇØ Àç¹èÀÚµéÀº ³·Àº °íµµ¿¡¼­ ¸¸¿¬ÇÏ´Â ÇØÃæ°ú Áúº´À» ÇÇÇÏ°í ´õ ³ôÀº
°íµµ·Î À̵¿ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ³ó¾÷ ´ã´çÀÚ°¡ ¸»Çß½À´Ï´Ù. "ÀÌ·¯ÇÑ º¯È­´Â ±â¿Â »ó½Â°ú ¹° ºÎÁ·À¸·Î ÀÎÇØ ¹ß»ý
ÇÕ´Ï´Ù."
ºÎź¿¡¼­ Àç¹èµÇ´Â ÁÖ¿ä °¨±Ö·ùÀÎ ÅäÁ¾ ¸¸´Ù¸° »ý»ê·®Àº 2012³â¿¡ ºñÇØ 2022³â¿¡ 62% °¨¼ÒÇß½À´Ï´Ù.
2022³â¿¡´Â 1,361,691±×·çÀÇ °¨±Ö ³ª¹«°¡ ÀÖ¾ú°í, 714,250±×·çÀÇ ³ª¹«°¡ 18,466.6MT¸¦ »ý»êÇß½À´Ï´Ù.
2012³â¿¡´Â 200¸¸ ±×·ç ÀÌ»óÀÇ °¨±Ö³ª¹«°¡ ÀÖ¾ú°í, 100¸¸ ±×·ç ÀÌ»óÀÌ ¿­¸Å¸¦ ¸Î¾î 50,000MT¿¡ °¡±î¿î
¿­¸Å¸¦ ¸Î¾ú½À´Ï´Ù. 2012³â °¨±Ö »ý»ê·®Àº ÇÑ ±×·ç´ç 44.8kgÀÌ´ø °ÍÀÌ 2022³â¿¡´Â 25.8kgÀ¸·Î Å©°Ô ¶³¾î
Á³½À´Ï´Ù.
ÃßÄ«(Chukha) Áö¿ª°ú °°Àº ³·Àº °íµµ¿¡¼­ °¨±ÖÀ» Àç¹èÇÏ´Â ³óºÎµéÀº °ú¼ö¿øÀ» Áúº´À¸·Î ÀÒÀº ÈÄ ºó¶û
ÀÚ (areca nuts) Àç¹è·Î ÀüȯÇß½À´Ï´Ù. ´Ù°¡³ª(Dagana)¿¡¼­´Â ³óºÎµéÀÌ ÇØ´ç Áö¿ª¿¡¼­ ¸¸´Ù¸° Àç¹è°¡ Áß
´ÜµÊ¿¡ µû¶ó Ä«´õ¸ó (cardamom) Àç¹è·Î ÀüȯÇß½À´Ï´Ù.
³ó¹Îµé »çÀÌ¿¡¼­ areca nutsÀç¹è·ÎÀÇ ÀüȯÀº ³ó¾÷ Åë°è º¸°í¼­¿¡¼­ ºÐ¸íÇÏ°Ô µå·¯³³´Ï´Ù. 2022³â¿¡´Â
2012³âº¸´Ù 200¸¸ ±×·ç ÀÌ»óÀÇ areca nuts ³ª¹«°¡ ÀÖ¾úÀ¸¸ç, 100¸¸ ±×·ç ÀÌ»óÀÇ ³ª¹«°¡ 11,106MTÀÇ
areca nuts¸¦ »ý»êÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª 2012³â areca nutsÀÇ »ý»ê¼ºÀº ³ª¹«´ç 11.56kgÀ̾ú´ø ¹Ý¸é, 2022³â¿¡
´Â ³ª¹«´ç 7.8kgÀ¸·Î °¨¼ÒÇß½À´Ï´Ù.
Ä«´õ¸ó (cardamom) Àç¹è ¸éÀûµµ 2012³â ¾à 5,000¿¡ÀÌÄ¿¿¡¼­ 2022³â 10,926¿¡ÀÌÄ¿·Î ´Ã¾î³ª°Ô µÇ¸é¼­,
2012³â 643MT°¡ ¼öÈ®µÇ´ø °ÍÀÌ 2022³â 1,693MT°¡ ¼öÈ®µÇ¾ú½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ´ÜÀ§ ¸éÀû´ç »ý»ê·®µµ 2012
³â ¿¡ÀÌÄ¿´ç 126kgÀ̾ú´ø °ÍÀÌ 2022³â 178.8kgÀ¸·Î Áõ°¡Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÇÑ ³ó¾÷ ´ã´ç°üÀº ±¤¹üÀ§ÇÑ
½ÃµéÀ½º´ (wilt disease)À¸·Î ÀÎÇØ ÇöÀç Ä«´õ¸ó Àç¹èµµ ¾Ð¹ÚÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ½ÃµéÀ½º´Àº
Phytophthora °õÆÎÀÌ¿¡ ÀÇÇØ ¹ß»ýÇÏ¸ç ¿Âµµ°¡ µû¶æÇØÁö¸é °õÆÎÀÌ°¡ ¹ø¼ºÇϱâ ÁÁÀº ȯ°æÀÌ Á¶¼ºµË´Ï´Ù.
³ó¹«ºÎ´Â ÀûÀýÇÑ ¾çÀÇ ¿µ¾ç¼Ò¸¦ Àû¿ëÇÏ¿© ±âÁ¸ °¨±Ö °ú¼ö¿øÀ» °úÇÐÀûÀ¸·Î °ü¸®ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ƯÁ¤ »ý»ê
Áö¿ª¿¡ ÀûÇÕÇÑ °¨±Ö Ç°Á¾À» ½Äº°Çϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ºÎ¼­´Â ¶ÇÇÑ °¨±Ö·ù°¡ °¨¼ÒÇÏ´Â Áö¿ªÀÇ ³óºÎµé¿¡°Ô °úÀÏ ´Ù¾çÈ­¸¦ Àå·ÁÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎ
°ü°èÀÚ´Â ¡°100¸¸ ±×·ç ³ª¹« Àç¹è ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ µû¶ó °¨±Ö »ý»ê·®ÀÌ °¨¼ÒÇÏ°í ÀÖ´Â Áö¿ª¿¡¼­ ¾Æº¸Ä«µµ,
Irwin mango, ¸¶Ä«´Ù¹Ì¾Æ³Ó, ¿ë°ú µî °íºÎ°¡°¡Ä¡ °ú¼ö ÀÛ¹°À» Àç¹èÇϵµ·Ï ³ó¹Îµé¿¡°Ô µ¶·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í
¸»Çß½À´Ï´Ù.
3. ¿ø ¹®
Horticulture farmers hardest hit as climate changes
JANUARY 27, 2024
Bhutan¡¯s horticulture sector has grappled with escalating challenges, witnessing a
- 30 -

30ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°