ÃÑ 834ÆäÀÌÁö

450ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

"Subpart L?Fruits and Vegetables"(7 CFR 319.56-1 ~ 319.56-12, ¾Æ·¡ ±ÔÁ¤)ÀÇ ±Ô
Á¤¿¡ µû¶ó µ¿½Ä¹° À§»ý °Ë»ç±¹(APHIS)Àº °úÀÏ ¹× ä¼ÒÀÇ ¼öÀÔÀ» ±ÝÁöÇϰųª Á¦ÇÑÇÑ´Ù.
½Ä¹° ÇØÃæÀÌ ¹Ì±¹ ³»·Î À¯ÀԵǰųª È®»êµÇ´Â °ÍÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇØ ¼¼°è ƯÁ¤ Áö¿ª¿¡¼­
¹Ì±¹À¸·ÎÀÇ ¼öÀÔÀ» °ü¸®ÇÑ´Ù.
319.56-4Àý¿¡´Â ÇØÃæ À§Çè ºÐ¼® °á°ú¿¡ ±âÃÊÇÏ¿© ÇØ´ç ´Ü¶ô (b)¿¡ ³ª¿­µÈ Çϳª ÀÌ»óÀÇ
ÁöÁ¤µÈ ½Ä¹°À§»ý Á¶Ä¡¿¡ µû¶ó ¾ÈÀüÇÏ°Ô ¼öÀ﵃ ¼ö ÀÖ´Â »óÇ°ÀÇ ¼öÀÔÀ» ½ÂÀÎÇϱâ À§ÇÑ
¼º´É ±â¹Ý ÇÁ·Î¼¼½º°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ APHIS´Â ÇØÃæ À§Çè ºÐ¼® °á°ú¸¦ Åä
´ë·Î ÇØ´ç Á¶Ä¡°¡ ÇØ´ç °úÀÏ ¶Ç´Â ¾ßä ¼öÀÔ°ú °ü·ÃµÈ ½Ä¹° ÇØÃæ À§ÇèÀ» ¿ÏÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ
´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ´Â °æ¿ì ÇØ´ç °úÀÏ ¶Ç´Â ¾ß並 ¹Ì±¹À¸·Î ¼öÀÔÇÏ´Â °ÍÀ» ½ÂÀÎÇϵµ·Ï Á¦¾ÈÇÑ
´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ APHIS´Â ƯÁ¤ °úÀÏÀ̳ª ä¼ÒÀÇ ¼öÀÔ°ú °ü·ÃµÈ À§ÇèÀ» Æò°¡ÇÏ´Â ÇØÃæ
À§Çè ºÐ¼®ÀÇ °¡¿ë¼ºÀ» ¾Ë¸®´Â °ø°í¸¦ ¿¬¹æ °üº¸¿¡ °Ô½ÃÇÑ´Ù. 60ÀÏÀÇ ÀÇ°ß¼ö·Å ±â°£ÀÌ
Á¾·áµÈ ÈÄ, APHIS´Â ÅëÁö¿¡ ¸í½ÃµÈ ½Ä¹°À§»ý Á¶Ä¡¿¡ µû¶ó °úÀÏ ¶Ç´Â ä¼ÒÀÇ ¼öÀÔÀ» ½Â
ÀÎÇÒÁö ¿©ºÎ¸¦ ¾Ë¸®´Â ÈÄ¼Ó ¿¬¹æ °üº¸ ÅëÁö¸¦ ¹ßÇàÇÑ´Ù.
ÇØ´ç ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ µû¶ó ¿ì¸®´Â? 2023³â 8¿ù 28ÀÏ ¿¬¹æ °üº¸(88 FR 58542-58543,
Docket No. APHIS-2021-0075)¿¡ °ËÅä ¹× ÀÇ°ßÀ» À§ÇÑ °¡¿ë¼ºÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ °øÁö (1) ¸¦
°Ô½ÃÇß´Ù. ³ªÀÌÁö¸®¾Æ¿¡¼­ ¹Ì±¹ º»Åä·Î ½Å¼±ÇÑ Ugu ÀÙ( Telfairia occidentalis Hook.f.)
À» ¼öÀÔÇÏ´Â °Í°ú °ü·ÃµÈ À§ÇèÀ» Æò°¡ÇÑ ÇØÃæ À§Çè ºÐ¼® ¼­·ùÀÌ´Ù. ÇØÃæ À§Çè ºÐ¼®Àº
³ªÀÌÁö¸®¾Æ¿¡¼­ ¹Ì±¹ º»Åä·Î ½Å¼±ÇÑ ¿ì±¸ ÀÙ( Telfairia occidentalis Hook.f.)ÀÌ ¼öÀÔµÇ
´Â °æ·Î¸¦ µû¸¦ ¼ö ÀÖ´Â °Ë¿ªÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÑ ÇØÃæÀ» ½Äº°ÇÏ´Â À§Çè Æò°¡¿Í À§Çè °ü¸® ¹®
¼­(RMD)·Î ±¸¼ºµÇ¾ú´Ù. º´ÇØÃæ À§ÇèÀ» ¿ÏÈ­Çϱâ À§ÇØ ÇØ´ç »óÇ°¿¡ Àû¿ëµÇ´Â ½Ä¹°À§»ý
Á¶Ä¡°¡ Æ÷ÇԵǾîÀÖ´Ù.
¿ì¸®´Â 2023³â 10¿ù 27ÀϱîÁö 60ÀÏ µ¿¾È ÅëÁö¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ßÀ» ¿äûÇß´Ù. ÇØ´ç ³¯Â¥±îÁö
¿ì¸®´Â Ưº°ÇÑ ÀÇ°ßÀ» ¹ÞÁö ¸øÇß´Ù.
µû¶ó¼­ ¡× 319.56?4(c)(3)(iii)¿¡ µû¶ó, RMD¿¡ ¸í½ÃµÈ ½Ä¹°À§»ý Á¶Ä¡¿¡ ÀÇ°Å ³ªÀÌÁö¸®¾Æ
¿¡¼­ ½Å¼±ÇÑ ¿ì±¸ ÀÙÀ» ¹Ì±¹ º»Åä·Î ¼öÀÔÇÏ´Â °ÍÀ» ½ÂÀÎÇϱâ·Î ÇÑ °áÁ¤À» ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ Á¶°ÇÀº USDA, APHIS ³ó»ê¹° ¼öÀÔ ¿ä°Ç(ACIR) µ¥ÀÌÅͺ£À̽º(
https://acir.aphis.usda.gov/s/ ) ¿¡ ³ª¿­µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù . (2) ÀÌ·¯ÇÑ Æ¯Á¤ Á¶Ä¡ ¿Ü¿¡µµ
°¢ ¹è¼ÛÀº ¸ðµç °úÀÏ ¹× ä¼Ò ¼öÀÔ¿¡ ? ¿ëµÇ´Â ¡× 319.56-3¿¡ ³ª¿­µÈ ÀÏ¹Ý ¿ä±¸ »çÇ×À»
- 450 -

450ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°