ÃÑ 792ÆäÀÌÁö

100ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

»ç°ú´Â ÀϺ» »ç°ú¸¦ À§ÇÑ MFF-CFIA ½Ã½ºÅÛ Á¢±Ù¹ý¿¡ µû¶ó »ý»êµÇ¾î¾ßÇÑ´Ù. »ç°ú
°ú¼ö¿ø, Æ÷Àå ½Ã¼³ ¹× ÀúÀå ½Ã¼³¿¡ ´ëÇÑ ¼öÃâÇã°¡´Â0 ÀϺ» ³ó¸²¼ö»ê¼º(MAFF)ÀÇ ½ÂÀÎ
¹× µî·ÏÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ½Ã½ºÅÛ Á¢±Ù¹ý¿¡´Â µî·ÏµÈ °ú¼ö¿ø¿¡¼­ ±ÔÁ¦ ´ë»ó ÇØÃæÀÇ ³·Àº
À¯º´·üÀ» È®ÀÎÇÏ´Â °¨½Ã, ÇØÃæ ¹æÁ¦, °úÀÏ ºÐ·ù/µî±Þ ºÎ¿©, äÁý ÈÄ Á¶Ä¡, ÃßÀû °¡´É¼º,
±ÔÁ¦ ´ë»ó ÇØÃæ ¹× º¯Á¶ ¹æÁö¸¦ À§ÇÑ º¸È£ Á¶Ä¡, ÃßÀû °¡´É¼º, »ùÇøµ, °Ë»ç ¹× ¼öÃâ
ÀÎÁõ µîÀÇ ¿ä¼Ò°¡ Æ÷ÇԵȴÙ. ½Ä¹°À§»ýÀÎÁõ¼­¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Ãß°¡ ³»¿ëÀ» Æ÷ÇÔÇؾß
ÇÑ´Ù:
"The fruit in this consignment meets the requirements of the MAFF-CFIA Systems
Approach for Fresh Apples from Japan to Canada and was inspected and found free
from Adoxophyes orana, Amphitetranychus viennensis, Carposina sasakii, Conogethes
punctiferalis, Grapholita dimorpha, Grapholita inopinata, Grapholita molesta, Monilinia
fructigena, Monilinia mali, Monilinia polystroma, Spilonota spp. and Stathmopoda
auriferella¡±
"ÀÌ ÀÏ°ý ¹ß¼Û¹°ÀÇ °úÀÏÀº ÀϺ»¿¡¼­ ij³ª´Ù·ÎÀÇ ½Å¼±ÇÑ »ç°ú¿¡ ´ëÇÑ MAFF-CFIA
½Ã½ºÅÛ Á¢±Ù ¹æ½ÄÀÇ ¿ä±¸ »çÇ×À» ÃæÁ·Çϸç, Adoxophyes orana, Amphitetranychus
viennensis, Carposina sasakii, Conogethes punctiferalis, Grapholita dimorpha, Grapholita
inopinata, Grapholita molesta, Monilinia fructigena, Monilinia mali, Monilinia polystroma,
Spilonota spp. ¹× Stathmopoda auriferella¡±ÀÇ °Ë»ç°¡ ½Ç½ÃµÇ¾úÀ¸¸ç °¨¿°ÀÌ È®ÀεÇÁö
¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù."
3. ¿ø ¹®
2.3 Fresh apples (Malus spp.) from Japan
apples must be commercially produced
apples must be inspected and graded post-harvest
apples must originate from orchards where cultural practices and chemical
controls are applied to control the following regulated pests:
- 100 -

100ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°