총 792페이지
122페이지 본문시작
물 검역 대상 목록에 관한 회보를 다음과 같이 공포합니다.
제1조. 베트남의 식물검역 대상 목록은 이 통지문과 함께 발행됩니다.
제 2조. 시행 1. 본 시행령은 2023년 10월 31일자 시행령 35/2014/TT-BNNPTNT에 따라 농업개발부
장관이 공포한 식물 목록 공표로부터 시행됩니다. 베트남의 검역 대상은 본 통지서의 발효일로부터
만료됩니다.
제3조. 시행 책임 본 통지서 시행에 대한 책임은 부처장, 식물보호과장, 관련 기관 및 개인에게 있습
니다. 시행과정에서 애로사항이나 문제가 발생할 경우, 기관, 단체, 개인은 지체 없이 농림축산식품부
(식물보호부)에 신고하여 수정 및 개선을 추가 검토해 주시기 바랍니다.
베트남의 식물검역대상 병해충 목록 [파일별첨]
3. 원 문
THONG T? Ban hanh Danh m?c đ?i t??ng ki?m d?ch th?c v?t c?a n??c C?ng hoa xa h?i ch? ngh?a
Vi?t Nam C?n c? Lu?t B?o v? va Ki?m d?ch th?c v?t n?m 2013; C?n c? Ngh? đ?nh s?
105/2022/Nđ-CP ngay 22 thang 12 n?m 2022 c?a Chinh ph? quy đ?nh ch?c n?ng, nhi?m v?, quy?n
h?n va c? c?u t? ch?c c?a B? Nong nghi?p va Phat tri?n nong thon; Theo đ? ngh? c?a C?c tr??ng
C?c B?o v? th?c v?t; B? tr??ng B? Nong nghi?p va Phat tri?n nong thon ban hanh Thong t? Danh
m?c đ?i t??ng ki?m d?ch th?c v?t c?a n??c C?ng hoa xa h?i ch? ngh?a Vi?t Nam. đi?u 1. Ban hanh
kem theo Thong t? nay Danh m?c đ?i t??ng ki?m d?ch th?c v?t c?a n??c C?ng hoa xa h?i ch?
ngh?a Vi?t Nam. đi?u 2. Hi?u l?c thi hanh 1. Thong t? nay co hi?u l?c thi hanh k? t? ngay thang
n?m 2023. 2. Thong t? s? 35/2014/TT-BNNPTNT ngay 31 thang 10 n?m 2014c?a B? tr??ng B? Nong
nghi?p va Phat tri?n nong thon v? vi?c ban hanh Danh m?c đ?i t??ng ki?m d?ch th?c v?t c?a n??c
C?ng hoa xa h?i ch? ngh?a Vi?t Nam h?t hi?u l?c k? t? ngay Thong t? nay co hi?u l?c thi hanh.
đi?u 3. Trach nhi?m thi hanh Chanh V?n phong B?, C?c tr??ng C?c B?o v? th?c v?t va cac t? ch?c,
ca nhan co lien quan ch?u trach nhi?m thi hanh Thong t? nay. 04 15 829 9 2 Trong qua trinh th?c
hi?n, n?u co kho kh?n, v??ng m?c, đ? ngh? c? quan, t? ch?c, ca nhan k?p th?i ph?n anh v? B?
Nong nghi?p va Phat tri?n nong thon (qua C?c B?o v? th?c v?t) đ? xem xet s?a đ?i, b? sung.
DANH M?C đ?I T??NG KI?M D?CH TH?C V?T C?A N??C C?NG HOA XA H?I CH? NGH?A VI?T
NAM (Kem theo Thong t? s? /2023/TT-BNNPTNT ngay thang n?m 2023 c?a B? tr??ng B? Nong
nghi?p va Phat tri?n nong thon)
Nhom I: Nh?ng sinh v?t gay h?i co nguy c? gay thi?t h?i nghiem tr?ng đ?i v?i th?c v?t, ch?a co
tren lanh th? n??c C?ng hoa xa h?i ch? ngh?a Vi?t Nam
Nhom II: Nh?ng sinh v?t gay h?i co nguy c? gay thi?t h?i nghiem tr?ng đ?i v?i th?c v?t, phan b?
h?p tren lanh th? n??c C?ng hoa xa h?i ch? ngh?a Vi?t Nam
- 122 -
제1조. 베트남의 식물검역 대상 목록은 이 통지문과 함께 발행됩니다.
제 2조. 시행 1. 본 시행령은 2023년 10월 31일자 시행령 35/2014/TT-BNNPTNT에 따라 농업개발부
장관이 공포한 식물 목록 공표로부터 시행됩니다. 베트남의 검역 대상은 본 통지서의 발효일로부터
만료됩니다.
제3조. 시행 책임 본 통지서 시행에 대한 책임은 부처장, 식물보호과장, 관련 기관 및 개인에게 있습
니다. 시행과정에서 애로사항이나 문제가 발생할 경우, 기관, 단체, 개인은 지체 없이 농림축산식품부
(식물보호부)에 신고하여 수정 및 개선을 추가 검토해 주시기 바랍니다.
베트남의 식물검역대상 병해충 목록 [파일별첨]
3. 원 문
THONG T? Ban hanh Danh m?c đ?i t??ng ki?m d?ch th?c v?t c?a n??c C?ng hoa xa h?i ch? ngh?a
Vi?t Nam C?n c? Lu?t B?o v? va Ki?m d?ch th?c v?t n?m 2013; C?n c? Ngh? đ?nh s?
105/2022/Nđ-CP ngay 22 thang 12 n?m 2022 c?a Chinh ph? quy đ?nh ch?c n?ng, nhi?m v?, quy?n
h?n va c? c?u t? ch?c c?a B? Nong nghi?p va Phat tri?n nong thon; Theo đ? ngh? c?a C?c tr??ng
C?c B?o v? th?c v?t; B? tr??ng B? Nong nghi?p va Phat tri?n nong thon ban hanh Thong t? Danh
m?c đ?i t??ng ki?m d?ch th?c v?t c?a n??c C?ng hoa xa h?i ch? ngh?a Vi?t Nam. đi?u 1. Ban hanh
kem theo Thong t? nay Danh m?c đ?i t??ng ki?m d?ch th?c v?t c?a n??c C?ng hoa xa h?i ch?
ngh?a Vi?t Nam. đi?u 2. Hi?u l?c thi hanh 1. Thong t? nay co hi?u l?c thi hanh k? t? ngay thang
n?m 2023. 2. Thong t? s? 35/2014/TT-BNNPTNT ngay 31 thang 10 n?m 2014c?a B? tr??ng B? Nong
nghi?p va Phat tri?n nong thon v? vi?c ban hanh Danh m?c đ?i t??ng ki?m d?ch th?c v?t c?a n??c
C?ng hoa xa h?i ch? ngh?a Vi?t Nam h?t hi?u l?c k? t? ngay Thong t? nay co hi?u l?c thi hanh.
đi?u 3. Trach nhi?m thi hanh Chanh V?n phong B?, C?c tr??ng C?c B?o v? th?c v?t va cac t? ch?c,
ca nhan co lien quan ch?u trach nhi?m thi hanh Thong t? nay. 04 15 829 9 2 Trong qua trinh th?c
hi?n, n?u co kho kh?n, v??ng m?c, đ? ngh? c? quan, t? ch?c, ca nhan k?p th?i ph?n anh v? B?
Nong nghi?p va Phat tri?n nong thon (qua C?c B?o v? th?c v?t) đ? xem xet s?a đ?i, b? sung.
DANH M?C đ?I T??NG KI?M D?CH TH?C V?T C?A N??C C?NG HOA XA H?I CH? NGH?A VI?T
NAM (Kem theo Thong t? s? /2023/TT-BNNPTNT ngay thang n?m 2023 c?a B? tr??ng B? Nong
nghi?p va Phat tri?n nong thon)
Nhom I: Nh?ng sinh v?t gay h?i co nguy c? gay thi?t h?i nghiem tr?ng đ?i v?i th?c v?t, ch?a co
tren lanh th? n??c C?ng hoa xa h?i ch? ngh?a Vi?t Nam
Nhom II: Nh?ng sinh v?t gay h?i co nguy c? gay thi?t h?i nghiem tr?ng đ?i v?i th?c v?t, phan b?
h?p tren lanh th? n??c C?ng hoa xa h?i ch? ngh?a Vi?t Nam
- 122 -
122페이지 본문끝
메뉴
현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.