ÃÑ 792ÆäÀÌÁö

407ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

APHIS´Â Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÀÇ °Ë¿ª Áö¿ª¿¡¼­ ±ÔÁ¦ Ç°¸ñÀÇ ÁÖ°£ À̵¿¿¡ ´ëÇØ º¸È£ Á¶Ä¡¸¦ Àû¿ë
ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¶Ä¡´Â 2023³â 10¿ùºÎÅÍ 2024³â 1¿ù »çÀÌ¿¡ CDFA°¡ ¼ö¸³ÇÑ ÁÖ ³» °Ë¿ª
ÀÇ º¯°æ »çÇ×°ú º´ÇàµÈ´Ù. ÀÌ Á¶Ä¡´Â ¹Ì±¹ ³» °¨¿°µÇÁö ¾ÊÀº Áö¿ªÀ¸·Î HLB°¡ È®»êµÇ´Â
°ÍÀ» ¹æÁöÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ °Ë¿ª Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ º¯°æ »çÇ×Àº APHIS Citrus Greening À¥»çÀÌÆ®
¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. APHIS´Â ¿¬¹æ °üº¸¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ º¯°æ »çÇ×À» °øÁöÇß´Ù.
3. ¿ø ¹®
APHIS
Establishes
and
Expands
Citrus
Greening
(Huanglongbing) Quarantine Areas in Los Angeles, San
Diego, and Ventura Counties, California
USDA Animal and Plant Health Inspection Service sent this bulletin at 03/19/2024 03:58 PM
EDT
FOR INFORMATION AND ACTION
DA 2024 08
March 12, 2024
Subject: APHIS Establishes and Expands Citrus Greening (Huanglongbing) Quarantine Areas in Los
Angeles, San Diego, and Ventura Counties, California
To: State, Tribal, and Territory Agricultural Regulatory Officials
Effective immediately, the USDA's Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS), in
cooperation with the California Department of Food and Agriculture (CDFA), is expanding the areas
quarantined for Huanglongbing (HLB; citrus greening), caused by Candidatus Liberibacter asiaticus, in
California. APHIS is adding portions of Los Angeles, San Diego, and Ventura Counties in California
to the quarantined areas in DA-2023-19.
APHIS is taking this action because of HLB detections in plant tissue samples collected from
multiple locations during routine surveys in California. As a result of these detections, APHIS is
establishing a new quarantine area of 86 square miles in the Valley Center area of San Diego
County; it includes 1,756 acres of commercial citrus. There are no changes to the Oceanside and
- 407 -

407ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°