ÃÑ 792ÆäÀÌÁö
428ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ
´Ï´Ù. ÇØ°áÃ¥À» ã±â À§Çؼ´Â ÃÖ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ °¢µµ¿¡¼ Á¢±ÙÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¿¬±¸ÆÀÀº ¾ÆÁ÷ ¼±Ãæ¿¡ °¨¿°µÇÁö ¾ÊÀº Yale-Myers ForestÀÇ ³Êµµ¹ã³ª¹«¿¡¼ ¼öÁýÇÑ ÀÙ
°ú New HavenÀÇ West Rock Ridge ÁÖ¸³°ø¿ø¿¡ ÀÖ´Â °¨¿°µÈ ³ª¹«¿¡¼ ¼öÁýÇÑ ÀÙÀ» ¿¬
±¸Çß´Ù. ¼±ÃæÀÇ Á¸Àç´Â ÀÙ ¹ß´ÞÀÇ ¹°¸®Àû ¶Ç´Â È£¸£¸ó Á¶Àý¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡¸ç, ÀÌ·Î ÀÎ
ÇØ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ÀÙ¿¡ ¶Ñ·ÇÇÑ Â£Àº ³ì»ö ÁÙ¹«´Ì°¡ ³ªÅ¸³´Ù°í ¿¬±¸ÆÀÀº ¸»Çß´Ù.
¼¼Æ÷ ¼öÁØ ¿¡¼ ÀÙ ±¸Á¶¸¦ ºñ±³ÇÑ ÈÄ , °úÇÐÀÚµéÀº ÃÖ´ë ±¤ÇÕ¼º ¼Óµµ°¡ Áõ»óÀÌ ÀÖ´Â ÀÙ
¿¡¼ ¾à 61% ´õ ³·°í, ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ÀÙ Á¶Á÷ÀÇ ºñÀ²ÀÌ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó È£Èí·üÀÌ Áõ°¡ÇÑ
´Ù´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇß´Ù. ±¤ÇÕ¼º Á¶Á÷ÀÇ ÀÙ ¸éÀû °¨¼Ò, ±â°ø º¯Çü(±â°øÀº °¡½º ±³È¯À» Á¦°ø
ÇÏ´Â À٠ǥ¸éÀÇ ±¸¸Û) ¹× ±â°ø ¹Ðµµ °¨¼Ò·Î ÀÎÇØ Áõ»óÀÌ ÀÖ´Â ÀÙ¿¡¼ °üÂûµÇ´Â ±¤ÇÕ¼º
¼Óµµ°¡ °¨¼ÒÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ¿¬±¸¿¡¼ ¹àÇôÁ³´Ù.
"BLD´Â ´Ù¸¥ ÀÙ º´¿øü ¹× ¼ö°ü ¾ã¾ÆÁü°ú °áÇÕÇÏ¿© ź¼Ò µ¿È ´É·ÂÀ» °¨¼Ò½ÃÄÑ ÀáÀçÀû
À¸·Î ³ª¹«¿¡ ÀúÀåµÈ ź¼Ò¸¦ °í°¥½ÃÅ°°í, ±× °á°ú ³ª¹«¸¦ Á×ÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"¶ó°í ¿¬±¸
ÀúÀÚ´Â °á·ÐÁö¾ú´Ù.
ÀÌ Á¤º¸´Â ¾ÆÁ÷ Ãʱ⠴ܰ迡 ÀÖ´Â Áúº´¿¡ ´ëÇÑ Ãß°¡ ¿¬±¸¸¦ À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
BrodersenÀº "À̸¦ ÅëÇØ Áúº´ÀÌ ³ª¹«¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´ÂÁö ´õ Àß ÀÌÇØÇÏ°í ´Ù¸¥ »ç
¶÷µéÀÌ ÇØ´ç Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Áúº´À» °ü¸®Çϱâ À§ÇÑ »õ·Î¿î Àü·«À» ¼¼¿ï ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù
¶ø´Ï´Ù"¶ó°í ¸»Çß´Ù.
3. ¿ø ¹®
An inside look at beech tree disease
by Yale University
- 428 -
¿¬±¸ÆÀÀº ¾ÆÁ÷ ¼±Ãæ¿¡ °¨¿°µÇÁö ¾ÊÀº Yale-Myers ForestÀÇ ³Êµµ¹ã³ª¹«¿¡¼ ¼öÁýÇÑ ÀÙ
°ú New HavenÀÇ West Rock Ridge ÁÖ¸³°ø¿ø¿¡ ÀÖ´Â °¨¿°µÈ ³ª¹«¿¡¼ ¼öÁýÇÑ ÀÙÀ» ¿¬
±¸Çß´Ù. ¼±ÃæÀÇ Á¸Àç´Â ÀÙ ¹ß´ÞÀÇ ¹°¸®Àû ¶Ç´Â È£¸£¸ó Á¶Àý¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡¸ç, ÀÌ·Î ÀÎ
ÇØ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ÀÙ¿¡ ¶Ñ·ÇÇÑ Â£Àº ³ì»ö ÁÙ¹«´Ì°¡ ³ªÅ¸³´Ù°í ¿¬±¸ÆÀÀº ¸»Çß´Ù.
¼¼Æ÷ ¼öÁØ ¿¡¼ ÀÙ ±¸Á¶¸¦ ºñ±³ÇÑ ÈÄ , °úÇÐÀÚµéÀº ÃÖ´ë ±¤ÇÕ¼º ¼Óµµ°¡ Áõ»óÀÌ ÀÖ´Â ÀÙ
¿¡¼ ¾à 61% ´õ ³·°í, ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ÀÙ Á¶Á÷ÀÇ ºñÀ²ÀÌ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó È£Èí·üÀÌ Áõ°¡ÇÑ
´Ù´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇß´Ù. ±¤ÇÕ¼º Á¶Á÷ÀÇ ÀÙ ¸éÀû °¨¼Ò, ±â°ø º¯Çü(±â°øÀº °¡½º ±³È¯À» Á¦°ø
ÇÏ´Â À٠ǥ¸éÀÇ ±¸¸Û) ¹× ±â°ø ¹Ðµµ °¨¼Ò·Î ÀÎÇØ Áõ»óÀÌ ÀÖ´Â ÀÙ¿¡¼ °üÂûµÇ´Â ±¤ÇÕ¼º
¼Óµµ°¡ °¨¼ÒÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ¿¬±¸¿¡¼ ¹àÇôÁ³´Ù.
"BLD´Â ´Ù¸¥ ÀÙ º´¿øü ¹× ¼ö°ü ¾ã¾ÆÁü°ú °áÇÕÇÏ¿© ź¼Ò µ¿È ´É·ÂÀ» °¨¼Ò½ÃÄÑ ÀáÀçÀû
À¸·Î ³ª¹«¿¡ ÀúÀåµÈ ź¼Ò¸¦ °í°¥½ÃÅ°°í, ±× °á°ú ³ª¹«¸¦ Á×ÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù"¶ó°í ¿¬±¸
ÀúÀÚ´Â °á·ÐÁö¾ú´Ù.
ÀÌ Á¤º¸´Â ¾ÆÁ÷ Ãʱ⠴ܰ迡 ÀÖ´Â Áúº´¿¡ ´ëÇÑ Ãß°¡ ¿¬±¸¸¦ À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
BrodersenÀº "À̸¦ ÅëÇØ Áúº´ÀÌ ³ª¹«¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´ÂÁö ´õ Àß ÀÌÇØÇÏ°í ´Ù¸¥ »ç
¶÷µéÀÌ ÇØ´ç Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Áúº´À» °ü¸®Çϱâ À§ÇÑ »õ·Î¿î Àü·«À» ¼¼¿ï ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù
¶ø´Ï´Ù"¶ó°í ¸»Çß´Ù.
3. ¿ø ¹®
An inside look at beech tree disease
by Yale University
- 428 -
428ÆäÀÌÁö º»¹®³¡
¸Þ´º
ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.