총 792페이지
85페이지 본문시작
라고 요청했다고 덧붙였습니다.
태국 무역 대표는 또한 증기열 과정을 거치지 않고 태국 망고스틴 수입을 허용하기로 결정
한 MAFF에 감사를 표했습니다.
3. 원 문
Japan to consider increase in import quota for Hom Thong bananas
Japan’s Ministry of Agriculture, Forests and Fisheries (MAFF) has asked Thailand to wait until the
existing 8,000 tonnes import quota of Hom Tong banana is exhausted before applying for an increase.
Under the Japan -Thailand Economic Partnership Agreement (JTEPA), 8,000 tonnes of Thai bananas are
currently entitled to tariff exemptions.
According to Thai trade representative Narumon Pinyosinwat that quota is nearly used up and once
that 8,000 tonnes limit is reached, Thailand can request an increase to 100,000 tonnes. Her
counterpart, Ryosuke Ogawa, Vice-Minister for International Affairs at the MAFF, explained that when
the limit is reached MAFF could bring up for discussion on the request on the Japanese side.
Narumon and her delegation met with Ryosuke Ogawa to discuss trade issues yesterday.
After the meeting, Professor Narumon said that Ogawa had praised several Thai fruits for their good
flavour, but has yet to taste Thai Hom Tong bananas.
Narumon also said that she has extended an invitation to Japan to participate in the International
Horticultural Expo, to be held in Udon Thani province in 2026. She added that she asked the Japanese
minister to persuade the Japanese public and private sectors to support the expo.
The Thai trade representative also thanked the MAFF for its decision to allow the import of Thai
mangosteen, without going through a steaming process.
- 85 -
태국 무역 대표는 또한 증기열 과정을 거치지 않고 태국 망고스틴 수입을 허용하기로 결정
한 MAFF에 감사를 표했습니다.
3. 원 문
Japan to consider increase in import quota for Hom Thong bananas
Japan’s Ministry of Agriculture, Forests and Fisheries (MAFF) has asked Thailand to wait until the
existing 8,000 tonnes import quota of Hom Tong banana is exhausted before applying for an increase.
Under the Japan -Thailand Economic Partnership Agreement (JTEPA), 8,000 tonnes of Thai bananas are
currently entitled to tariff exemptions.
According to Thai trade representative Narumon Pinyosinwat that quota is nearly used up and once
that 8,000 tonnes limit is reached, Thailand can request an increase to 100,000 tonnes. Her
counterpart, Ryosuke Ogawa, Vice-Minister for International Affairs at the MAFF, explained that when
the limit is reached MAFF could bring up for discussion on the request on the Japanese side.
Narumon and her delegation met with Ryosuke Ogawa to discuss trade issues yesterday.
After the meeting, Professor Narumon said that Ogawa had praised several Thai fruits for their good
flavour, but has yet to taste Thai Hom Tong bananas.
Narumon also said that she has extended an invitation to Japan to participate in the International
Horticultural Expo, to be held in Udon Thani province in 2026. She added that she asked the Japanese
minister to persuade the Japanese public and private sectors to support the expo.
The Thai trade representative also thanked the MAFF for its decision to allow the import of Thai
mangosteen, without going through a steaming process.
- 85 -
85페이지 본문끝
메뉴
현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.