ÃÑ 694ÆäÀÌÁö

285ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

Áþ±â ¾ÏÄÆ Mexfly°¡ ¹ß°ßµÈ °ÍÀ¸·Î È®ÀÎµÈ µ¥ µû¸¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù. °Ý¸® ´ë»óÀº Cameron,
Hidalgo, Willacy Ä«¿îƼÀÇ ¾à 71Æò¹æ¸¶ÀÏ¿¡ À̸¨´Ï´Ù. °Ý¸® ±¸¿ª¿¡´Â 44¿¡ÀÌÄ¿ÀÇ »ó¾÷
¿ë °¨±Ö ³óÀåÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Sullivan City °Ë¿ª¼ÒÀÇ ¼³¸³Àº 3¿ù 12ÀÏ ÁÖ°Å Áö¿ªÀÇ ¿À·»Áö ³ª¹«¿¡ ÀÖ´Â µ£¿¡¼­ ¾ß»ý
ÀÇ Â¦Áþ±â¸¦ ¸¶Ä£ ¾ÏÄÆ Mexfly 3¸¶¸®°¡ ¹ß°ßµÈ °ÍÀ¸·Î È®ÀÎµÈ µ¥ ´ëÇÑ ´ëÀÀÀÌ´Ù. °Ë¿ª
´ë»óÀº Hidalgo ¹× Starr Ä«¿îƼÀÇ ¾à 68Æò¹æ¸¶ÀÏ¿¡ À̸¥´Ù. °Ý¸®Áö¿ª¿¡´Â »ó¾÷ÀûÀÎ ³ó
ÀåÀÌ ¾ø´Ù.
APHIS´Â Mexfly°¡ ¹Ì±¹ ³» ºñ°¨¿° Áö¿ªÀ¸·Î È®»êµÇ´Â °ÍÀ» ¹æÁöÇÏ°í ÇØÃæÀÌ ÇØ¿Ü ¹«¿ª
À¸·Î À¯ÀԵǴ °ÍÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇØ ±ÔÁ¦ Ç°¸ñÀÇ ÁÖ°£ À̵¿¿¡ ´ëÇÑ º¸È£ Á¶Ä¡ ¹× Á¦ÇÑÀ»
Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. APHIS´Â Á¶»ç, Ä¡·á ¹× ±ÔÁ¦ Á¶Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ Áöħ¿¡ µû¶ó ÀϽÃÀû
ÀÎ Mexfly °³Ã¼±ºÀ» ±ÙÀýÇϱâ À§ÇØ TDA¿Í Çù·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ °Ë¿ª ±¸¿ªÀÇ ¼³Á¤Àº APHIS °ú½ÇÆĸ® À¥»çÀÌÆ® ¿¡ ¹Ý¿µµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç , ¿©±â¿¡´Â
ÇöÀçÀÇ ¸ðµç ¿¬¹æ °ú½ÇÆĸ® °Ë¿ª ±¸¿ª¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù. APHIS´Â ¿¬¹æ °ü
º¸¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ º¯°æ »çÇ׿¡ ´ëÇÑ °øÁö¸¦ °Ô½ÃÇß´Ù.
Mexfly °Ë¿ª ±¸¿ª¿¡ ´ëÇÑ Ãß°¡ Á¤º¸´Â Fruit Fly ±¹°¡ Á¤Ã¥ °ü¸®ÀÚ Richard Johnson¿¡
°Ô 301-851-2109 ¶Ç´Â richard.n.johnson@usda.gov ·Î ¹®ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
3. ¿ø ¹®
APHIS Establishes Mexican Fruit Fly
(Anastrepha ludens) Quarantine Areas in
- 285 -

285ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°